| Ateşin yanına geri döndüğünüzde ben de daha güvende hissedeceğim... | Open Subtitles | سأشعر أنا بأمانٍ أكثر حينما تعودين قرب النار سيدتي |
| Önceki gibi Ateşin yanına gidebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نجلس قرب النار مثل السابق، |
| Gel, Ateşin yanına gidelim. | Open Subtitles | تعالي ، إنظمي إلينا قرب النار. |
| Ateşin yanına geçin de ısının. Onu yatıracağım tamam mı? | Open Subtitles | دفّئوا أنفسكم عن طريق الجلوس بجانب النار سأذهب لأضعها |
| Geçin, Ateşin yanına oturun hadi. | Open Subtitles | رجاءً، اذهبي واجلسي بجانب النار. |
| Ateşin yanına gelip kıyafetlerini kurutmak istemez misin? | Open Subtitles | ستذهب إلى النار ويجفف ملابسك؟ |
| İçeri gelip Ateşin yanına oturun da yüzünüzü göreyim. | Open Subtitles | ادخل واجلس قرب النار حيث يمكنني أن أراك |
| Hadi. Ateşin yanına. | Open Subtitles | اذهب، قرب النار |
| Ateşin yanına gel çocuk. | Open Subtitles | تعالي وأجلسي بجانب النار أيتها الطفلة |
| - Onu Ateşin yanına taşıyın. | Open Subtitles | -ضعوه بجانب النار |
| - Charles, Ateşin yanına buyur et. | Open Subtitles | -تشارلز)،دعه يجلس بجانب النار ) |
| Hadi... Ateşin yanına geri dönelim. | Open Subtitles | لنعُد... لنعُد إلى النار. |
| Ateşin yanına gel hadi. | Open Subtitles | عُد إلى النار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 