| Afedersiniz Um,Ateşiniz var mı? Geri çekilin! Geri çekilin! | Open Subtitles | اعذرني ، هل معك ولاعة ؟ |
| Affedersiniz, Ateşiniz var mı? | Open Subtitles | المعذرة , هل لديك ولاعة ؟ |
| - Ateşiniz var mı? - Geçen gün gelen kız kimdi? | Open Subtitles | هل معكِ قداحة - من كانت هذه الفتاة التي قدمت ؟ |
| Hayır, Dr Crane. Bunu hallettiğimizi sanıyordum. Ateşiniz yüzünden böyle konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | ظننت أننا تناقشنا بهذا مسبقًا، أنت تهذي من الحمى فحسب |
| Sizi sayıklatan çok yüksek Ateşiniz vardı. | Open Subtitles | وقد اعترفت بنفسك بسبب حرارتك البالغة 106 درجات، |
| - Ateşiniz çok yüksek.Acelesi yok. | Open Subtitles | - أنت محموم. حصلت على الكثير من الوقت |
| Ateşiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولعة ؟ |
| Affedersiniz , bayım . Ateşiniz varmı? | Open Subtitles | معذرةً يا سيّدي ألديك قدّاحة ؟ |
| Ateşiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| Ateşiniz var mı? | Open Subtitles | هل تملك ولاعة |
| Ateşiniz oldu mu? Dışkınızda veya idrarınızda değişiklik fark ettiniz mi? | Open Subtitles | ماذا عن الحمى, أو أي تغيير في البول والبراز ؟ |
| Her neyse, önümüzdeki 7 saat boyunca muhtemelen Ateşiniz yükselecek, ağrı ve yorgunluk hissedeceksiniz. | Open Subtitles | على أى حال, خلال الساعات القادمة ستطور الحمى الألم والتعب |
| Saatler içinde Ateşiniz yükselecek ve derinizde döküntüler meydana gelecek. | Open Subtitles | في غضون ساعات سترتفع درجة حرارتك وسينتشر الطفح الجلدي |
| Gerçekten Ateşiniz var, küçük hanım. | Open Subtitles | حرارتكِ مرتفعه أيتها السيده الصغيره |
| Ateşiniz cılızlaşıyor. | Open Subtitles | نارك تخمد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 