"ateşledim" - Translation from Turkish to Arabic

• أطلقت
• اشعلت
• أطلقتُ
• واطلقت

Zat'n'ktel'imi ateşledim, ama artık çok geç olmuştu.
و قد أطلقت بندقية الزات خاصتى و لكن كان الوقت قد تأخر

Ve geçenlerde bir silahı ateşledim, ama kazayla oldu.
لقد أطلقت النار من سلاحي حديثا لكنه كان حادثا

Silahı ateşledim, ama mermi arkamdaki cam dolabı delip, geçmiş.
لقد أطلقت النار من المسدس، لكن الرصاصة سحقت إلى الكابينة التي خلفي

Fitili ateşledim. Buradan çıkmalıyız.
انا اشعلت الفتيل، علينا ان نخرج من هنا.

Ancak, tam bağlandığınız sırada iki torpidoyu zaten ateşledim.
على أية حال، في وقت ضربك لى انا أطلقتُ طوربيدين

Bu yüzden tabancayı ele geçirdim ve ateşledim.
فأمسكت بالمسدس واطلقت النار عليه

Denizciydi. İlk silahımı sekiz yaşındayken ateşledim.
كان من جنود المشاة البحريّة، أطلقت أوّل سلاح لي عندما كنتُ في الثامنة

Onu bulur bulmaz fişeği ateşledim ve sizi bekledim.
سرعان ما وجدته . أطلقت لكم الإشارة و بقيت منتظر

Yani, bir ara geçici müdür olmuştum ama sonra o silahı ateşledim.
،أقصد, لقد كنت مديراً مؤقت لمرة لكن بعدها أطلقت من ذاك السلاح ماذا؟

Evet, neyse ki o havai fişekleri ateşledim, değil mi?
أجل، حمداً لله أنني أطلقت الألعاب النارية اللعينة تلك، أليس كذلك؟

Ben bazukayı ateşledim, o roketi.
أنني أطلقت البازوكا، هو أطلق الصاروخ

Belki de bugün silahı ateşledim diyedir.
و ربما بسبب أني أطلقت النار اليوم

Silahımı ateşledim.
أتري؟ لقد أطلقت بسلاحي للتوّ.

Silahı ateşledim.
وأنا أطلقت الرصاص

Fitilleri ateşledim.
.لقد اشعلت الفتيل

silahı ya 6 kez ateşledim yada 5 kez dürüst olmak gerekirse bunu bilmiyorum
ما إذا كنت قد أطلقتُ خمس رصاصات أم ستٍة صدقني أنا أيضاً لا أعرف

Silahımı ateşledim ve elinden tüfeği düşürdüm.
لقد أطلقتُ النّار و أسقطتُ السّلاح من يدِه

Otel odamın içinde ateşledim.
أطلقتُ النار بغرفتي في الفندق.

Dokuz yaşında ateşledim.
واطلقت النار وانا في التاسعة