"atkıyı" - Translation from Turkish to Arabic

• الوشاح
• وشاح
• الوِشاح

Oradaki dalgıç, atkıyı istemek için atkı sesi çıkartacak.
والغواص هناك يقوم بتشغيل صوت الوشاح على اللوحة ليطلب منها إعادته.

Kapa çeneni, dostum! Sparky, o pembe atkıyı da nereden buldun?
سباركي من أين حصلت على ذلك الوشاح الوردي؟

Dün gece ona bu atkıyı verecektim, ama ortadan kayboldu.
كنت أنوى إعطائه هذا الوشاح الليلة البارحة، لكنه اختفى

Benim ama nasıl olurda birisi atkıyı soyunma odamdan aşırabilir?
إنه لي لكن أمكن لأي شحص سرقة هذا الوشاح من غرفة ملابسي

Şu elbiseyi aşağı çek ve atkıyı yok et.
سحب هذا الثوب إلى أسفل وتفقد وشاح.

atkıyı ikinci el dükkanından aldıklarını söylüyorlar.
لقد قالوا أنهم اشتروا الوشاح من محل للبضائع المستعملة

Bulabilirsek, atkıyı kimin verdiğini de bulabiliriz...
لو عرفنا المحل فسنعرف من كان عنده الوشاح

Bu atkıyı haftalardır örüyordum.
بالطبع لقد كنت أحيك هذا الوشاح لأسابيع

atkıyı verin, atkıyı verin bana.
إعطوني الوشاح ... إعطوني الوشاح ، إعطوني الوشاح إعطوني الوشاح

atkıyı bitirmeni dört gözle bekliyorum.
أنا أتطلّعُ لإنتهائك من الوشاح.

Bir atkıyı örmek zaman ister.
لقد أخذت حياكة هذا الوشاح وقتًا.

- atkıyı bıraksak olmaz mı?
يُفضّل أن .. تخلّص من الوشاح {\fnAdobe Arabic}إتّفقنا؟

Şu atkıyı tak.
ضع عليك الوشاح.

atkıyı hafife alma, Nathaniel. O benim imzam.
لا تسخر من الوشاح يا (ناثانيال) إنه يميزني

Bu atkıyı bana Vanessa verdi.
لقد أعطتني "فانيسا" هذا الوشاح

Bu atkıyı gözlerine sar.
اربطي هذا الوشاح على عينيكِ.

- Elveda Stu. - O atkıyı çok severdi.
.وداعاً يا (ستو) - .لقد أحب هذا الوشاح -

atkıyı ıslatıyorsun.
لقد جعلتِ الوشاح رطبًا.

Şu atkıyı kim verdi sana?
ذاك الوشاح. من أعطاك إياه؟

Alessandra'da Shahtoosh atkıyı görünce anladım.
عندما رأيت وشاح "شاتوش" على (آليساندرا), عرفت أنك أنت.

- Acele et de bitir şu atkıyı.
أسرعي وانتهي من حياكة ذاك الوِشاح. حـ-حسنٌ.