| - Haklısın. Saçlarımı atkuyruğu yapıp esrar içerdim. | Open Subtitles | بالتأكيد كنتُ أربط شعري على شكل ذيل حصان |
| Bu dünyada tek bir şeyden korkarım Steven Seagal'ın atkuyruğu olmadığına göre o da sen değilsin. | Open Subtitles | أنا أخاف من شيء واحد فقط بهذا العالم و بما أنكِ لستِ ذيل حصان ستيفن سيغال أنه ليس أنتِ |
| Avatar'ın saçı atkuyruğu değil miydi? | Open Subtitles | أليس للأفتار خصلة شعر على شكل ذيل حصان ؟ |
| - Ortodoks Yahudi atkuyruğu dedim. | Open Subtitles | أنا أسميه ذيل الحصان اليهودي الاورثوذوكسي |
| Hey, sen, saçında atkuyruğu olan olduğun yerde kal! | Open Subtitles | هيه,انتي... . ذات ذيل الحصان الاشقر قفي مكانك |
| Saçlarını atkuyruğu yapmana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريدك أن تسرحي شعرك على طريقة ذيل حصان |
| Onun resimlerinde, bir atkuyruğu varmış gibi gördüm. | Open Subtitles | في صورتها لاحظت ان لديها ذيل حصان |
| atkuyruğu olsun mu, olmasın mı? | Open Subtitles | ذيل حصان أو أي هيئة ذيل حصان؟ |
| atkuyruğu olsun mu, olmasın mı? | Open Subtitles | ذيل حصان أو أي هيئة ذيل حصان؟ |
| atkuyruğu olan adam nedir biliyor musun? Biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما يقوله الرجال عن " ذيل الحصان " ؟ |
| - Bütün iyi olanların atkuyruğu vardır. | Open Subtitles | -كلّ المحاميين الجيدين لديهم تسريحة ذيل الحصان |
| Şu atkuyruğu olan çocuk ne peki? | Open Subtitles | ماذا عن صاحب " ذيل الحصان " ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 