"atladığımı" - Translation from Turkish to Arabic

• قفزت
• أقفز
• أغفلت

Gemiden nasıI atladığımı sana anlatmış mıydım?
هل أخبرتك عن المرة التي قفزت فيها عن سفينة؟

Tamam. Köprüden atladığımı nasıl öğrendiğini sor
حسناً، إسأليها كيف علمت بأنني قفزت من الجسر

Bir keresinde rüyamda bir uçurumdan atladığımı bir ayının yanına düştüğümü ve o ayının beni yediğini görmüştüm.
قد حلمت يوما انني قد قفزت اسفل التل وأنني قفزت بجوار دب وقد أكلني

Demek beni gözetliyorsun, sen de ablan Suellen gibi annene yine atladığımı söylersin artık.
كنتِ تتجسسين علي إذاً ومثل أختك سوالين ستخبرين والدتك بأني كنت أقفز ثانيةً

Her yerde yataklara atladığımı hep düşünüyorsun.
دائماَ تتخيلين أني أقفز في سرير كل من في المدينة

En önemli kısmını atladığımı fark edene kadar hepsini okudum.
لقد قرأت كل شيء تقريبا قبل أن أنتبه أني أغفلت أهم جزء...

Benim köprüden atladığımı mı düşünüyorlar?
هم يعتقدون أنى قفزت من على الجسر؟

Gemiden nasıl atladığımı sana anlatmış mıydım?
هل أخبرتك عن المرة التي قفزت فيها عن سفينة؟ !

Ilona'ya nehre atladığımı söyleme!
لا تخبر (إيلونا) أني قفزت في نهر الدانوب

Nerede atladığımı gördün.
رأيتِ أين قفزت

Havada olduğumu, ve neredeyse boş bir havuza atladığımı fark ettiğimde...
عندما أدركت أنني في الهواء أقفز في بركة شبه خالية

atladığımı görmesini istediğim biri var.
. إنه صحيح إني أردت أن أجعل شخص معين يشاهدني و أنا أقفز

Yani senin için sadece benim tekrar atladığımı görmen önemli öyle mi?
حتى بالنسبة لك، كنت ترغب فقط في ان تراني أقفز مرة أخرى، مهما كان الثمن

Sen hep kentin her yanında yatağa atladığımı düşünüyorsun.
-أنت دائماَ تتخيل أنني أقفز من السرير للبلدة

Harika, atladığımı görmeye yetişti.
عظيم , في الوقت المناسب لتراني أقفز

atladığımı gör.
انظر إلي و أنا أقفز.

Hemşirenin dediğine göre bir şeyi atladığımı düşünüyormuşsun.
الممرضة قالت أنك تظنني أغفلت أمرا ما.