"atlamışım" - Translation from Turkish to Arabic

• فاتني
• فاتتني

Bulamadım. Ama belli ki bir şeyleri atlamışım.
كلّا، ولكن من الواضح أن شئ ما فاتني

- Bir şeyi mi atlamışım?
هل فاتني شيئاً ما؟

Hayır.Sanırım atlamışım.
لا لا .. فاتني ذلك

Pardon. Seni dinlemiyordum. Birkaç derin somurtma çizgisini atlamışım.
آسفة لم أسمع ، أعتقد أنني قد فاتتني بعض الجمل

Ne zaman bir tane bulsam çöpe attım ama belli ki birini atlamışım.
كنت أرميها في القمامة ...كلما رأيتُ واحدة منها ولكن ربما فاتتني إحداها

Kesinlikle atlamışım.
فاتني ذلك تماما

Bir şey mi atlamışım?
هل فاتني شيء ما ؟

Bunu hepten atlamışım.
فاتني تماما ذلك.

Bir şey mi atlamışım?
هل فاتني شيء؟

Sanırım onu atlamışım.
حسناً، أظنني فاتتني هذه الذكرى

Kitap doktorluğu olayını nasıl atlamışım?
كيف فاتتني المذكرة عن كتاب الدكاترة؟