"atlantik'ten" - Translation from Turkish to Arabic

• من المحيط الأطلسي

Atlantik'ten gelen hava cephesi sağanak yağışı da sürüklemeye devam ediyor.
تستمر موجة التقلبات الجويّة هذه من المحيط الأطلسي بجلب أمطار غزيرة

Biz zamanlar Brezilya donanması Atlantik'ten Pasifik'e yola çıkmış,
فقد تمكن أسطول الصيد البرازيلي في فترة ما من الانتقال من المحيط الأطلسي حتى الهادئ.

Sahel bölgesi Sahra Çölü'nün güneyinde kalan yarı kurak alan. Batıda Atlantik'ten, doğuda Kızıldeniz'e uzanıyor.
منطقة الساحل هي منطقة شبه قاحلة جنوب الصحراء الكبرى تمتد من المحيط الأطلسي في الغرب إلى البحر الأحمر في الشرق

Ticari bir uçak Atlantik'ten doğu sahiline doğru yaklaşıyor,..
طائرة سياح قادمة من المحيط الأطلسي نحو الساحل الشرقي

Burada, Entropica'nın gemi filosunun rotasını ayarlamasını, erişimini küresel olarak Atlantik'ten Pasifik'e genişletmek için Panama Kanalı'nı keşfedip yararlanmasını görüyoruz.
هنا نرى إنتروبيكا تدير مسارات أسطول من السفن، يكتشف بنجاح و يستخدم قناة بنما ليمتد في رحلته من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادي.

Bu da Atlantik'ten. Daha da derinlerden.
هذا من المحيط الأطلسي. بمزيد من العمق.

Atlantik'ten gelmiş bir gemi var.
كان هناك سفينة أبحرت من المحيط الأطلسي

Kükreyen Dan Atlantik'ten Büyük Göller'e giden gemileri hedef alıyordu.
إستهدف (رورنيغ دان) سفناً من المحيط الأطلسي وحتّى البحيرات العظمى.

Atlantik'ten Hint okyanusuna kadar uzanmasını istiyor ve bu adamlar ...
من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهندي، وماذا هذه الفلاس...