"atlası" - Translation from Turkish to Arabic

• أطلس
• الأطلس

Bu insan vücudundaki bütün hücre tiplerinin ve her bir hücre tipinin işini yapmakta kullandığı spesifik genlerin Atlası olacak.
سيكون أطلس لكل أنواع الخلية في جسم الإنسان والجينات المحددة التي تستخدمها كل نوع خلية للقيام بوظيفتها.

Burada görmekte olduğunuz şey, bir anatomi Atlası ve robogami dokunma arayüzüdür.
ما ترونه الآن هو أطلس التشريح وواجهة الروبوغامي للإستشعار.

Kanser Genom Atlası artık çıkıyor.
مشروع أطلس جينوم للسرطان سيظهر للعلن الآن

Edward Atlası Barton'a getireceğine söz verdi.
أدوارد وعدني أن يعيد الأطلس إلى بارتون من أجلي

"Bu Atlası sahibine vermek benim için büyük zevktir."
إلى العزيزات الآنسه داشوود، الآنسة داشوود السيدة داشوود، والقبطانة مارجريت لي الشرف الكبير أن أرجع هذا الأطلس إلى صاحبه

Aynı Atlası belediye kütüphanesinden kontrol etti ve okul kütüphanesine getirdi.
بإستعارة نفس الأطلس من مكتبة البلدية وإعادته إلى مكتبة المدرسة .

Bahamalar'daki "Okyanus Atlası"na gelen ziyaretçiler yakınlardaki petrol rafinerisinden bir sızıntıya işaret ettiler.
ألقى زوار"أوشن أطلس" في الباهاماس الضوء على تسرب من مصفاة بترولية قريبة.

Dartmouth Sağlık Atlası sonuçları diyor ki; biz hastalıkların oluş sıklığını, hastalıkları, sağlıklı olmayı ve sağlık sisteminin gerçekten nasıl çalıştığını coğrafik değişimlerle açıklayabiliriz.
كانت تلك خلاصة ما كان أطلس دارتموث للرعاية الصحية حوله، بالقول أننا لا نستطيع تفسير الفوارق الجغرافية التي تحدث في المرض، في العلل، في العافية، وكيف يعمل نظام رعايتنا الصحية بالفعل.

Son iki üç sene içinde heyecan verici olansa hükümetin 400 milyon dolar harcamış olması, ve ekstra bir milyon doları da ismine Kanser Genom Atlası Projesi dediğimiz şeye harcadılar.
المثير في الأمر أنه على مدى العامين أو الثلاثة الماضية أنفقت الحكومة 400 مليون دولار كم أنها خصصت مليار دولار إضافي لما نطلق عليه مشروع أطلس جينوم السرطان

Bu, Çin'in Kanser Ölümü Atlası.
هذا هو أطلس وفيّات السرطان في الصين.

Unutulan Dünya'nın Atlası'nın benim için ne kadar değerli olduğunu bilemezsiniz.
{\pos(192,200)}لا يمنكنني أن أخبركَ ماذا يعني أطلس العالم القديم المنسي"بالنسبة لي"

Bunun okuyacak bir Atlası falan yok mu?
أتمنى لو كان عندي أطلس لقراءته

Ölümcül Kaçış, Yasak Bölge 9, Arınma Gecesi, Tetikçiler, Bulut Atlası, Uyumsuz, Kuralsız, Ada, Bay Burns:
فيوري رود"، "ذو مايز رينر" "ديتستريكت ناين"، "ذو بيرج" "لوبر"، "كلود أطلس" "دايفرجن"، "آنسيرجن"، "ذي آيسلند"

Çocukken babam uyumadan önce Atlası getirirdi...
عندما كنت طفلة، أبّي كان خارج الأطلس.

Atlası al, Pip.
(تمعّن في الأطلس (بيب