"atlatabiliriz" - Translation from Turkish to Arabic

• تجاوز
• تخطي
• نتجاوز
• نجتاز
• نتجاوزه
• نتخطى
• نتغلب على

Eğer Maddie'nin komedyenlik evresini atlattıysak her şeyi atlatabiliriz.
امكننا ان نتجاوز مرحلة الكوميديا الواقفة لمادي لذلك يمكننا تجاوز كل شئ نعم

Evlat acısını atlatabilirsek, her şeyi atlatabiliriz.
لو تمكّنا من تجاوز مسألة فقدان طفل, لتمكّنا من تجاوز أي شيء.

Evlat acısını atlatabilirsek, her şeyi atlatabiliriz.
إن كنا نستطيع تخطي خسارة طفل نستطيع تخطي أي شيء

Ancak paniğe gerek yok. Birlikte olarak bunu atlatabiliriz.
ولكن لا داعي للذعر بوسعنا تخطي هذه المحنة بالتكاتف سويًا

Demek istiyor ki dua edersek daha kolay, yani daha çabuk atlatabiliriz.
تقصد لو صلينا، آنذاك ربما نتجاوز الأمر كما تعلمين بشكل أسرع

Eğer söylediğim veya yaptığım bir şey onun benden nefret etmesine neden olduysa umarım bunu atlatabiliriz.
إن قلت أو فعلت أي شيء ليكرهني هكذا، فأتمنى أن نتجاوز ذلك.

Bak, bunu beraber atlatabiliriz.
انظر، يمكننا أن نجتاز هذا معًا.

Seni içten içe kemiren her neyse bunu beraber atlatabiliriz.
أيا كان هذا فإنه يجعلك تبتعد يمكننا أن نتجاوزه معاً

Bunu atlatabiliriz. Hayır.
هذا ليس صحيحا، يمكننا أن نتخطى هذا

Bunu atlatabiliriz ama birlikte yapmamız gerek.
نستطيع تجاوز هذا لكن علينا ان نفعل هذا معاً

Her şeyi atlatabiliriz, unuttun mu?
نستطيع تجاوز الكثير , تتذكرين ؟

Donanmayı ve CDC'yi atlatabiliriz.
- يمكننا تجاوز البحرية وCDC. - وأنا واثق

Böylece diğerlerini kolayca atlatabiliriz.
ستُساعدنا في تجاوز الأوغاد الآخرين

Olan biteni bilmelisin. Küçük bir aksaklık ve atlatabiliriz.
نستطيع تجاوز هذا

Eğer birlikte kalırsak, moralimizi bozmazsak, ve kimse alıp başını gitmezse bunu atlatabiliriz.
بدون اي مشاكل، نستطيع تخطي هذا -شكراً ايها المدرب

Bunu atlatabiliriz.
نستطيع تخطي هذا

Bunu da atlatabiliriz.
ونستطيع تخطي هذا

Biliyorum Ivan için kötüydü, Ama bu benim için de beklenmedik birşeydi . - Bilirsin, ama bunu atlatabiliriz.
أعلم بأن ذلك كان سيئاً في حق (آيفن) لكني كنت منزعجة أيضاً مما حدث، لكننا بوسعنا أن نتجاوز ذلك

Bunu atlatabiliriz.
يمكن أن نتجاوز هذا يمكننا

Biliyorum zor bir durum, ama sadece bunu birlikte atlatabiliriz.
أنا أعلم بأنه من الصعب عليك... ولكننا سوف نجتاز هذا الأمر معاً إذا تكاتفنا.

Bunu birlikte tekrar atlatabiliriz.
نستطيع ان نتخطى هذا مجددا

fakat biz onlara yardım edersek, bu krizi atlatabiliriz.
لكن اذا نعطيهم يد اخوية نحن يمكن ان نتغلب على هذه الازمة