"atlatmak için" - Translation from Turkish to Arabic

• لتجاوز
• لخداع
• للتغلب على
• لأتجاوز
• من أجل التحايل على

Çünkü berbat bir şey oldu ve atlatmak için bizim yardımımızı istemedi.
ﻷن شيئا مريعا حدث و هي لا تقبل مساعدتنا لتجاوز تلك المحنة

Bu durumu atlatmak için hala terapi görüyorum.
الساعات المطلوبة من العلاج لتجاوز الماضي

Ama bunu atlatmak için ne gerekiyorsa yap.
ولكن افعل ما تريد لتجاوز هذا

Ölümü atlatmak için, bıçak, bedenleri değiştirme gücüne sahip.
السكين تعطي القوة للتنقل بين الأجسام لخداع الموت

Evet, basını atlatmak için. Kapılarda bekleyen paparazzilerin olduğu bu çağda pek yaygın bir yöntem değil.
أجل، لخداع الصحافة، فإنّها مُمارسة غير إستثنائيّة في هذا العصر لمُصوّري الفضائح.

Evet, hepimizin bildiği üzere çatışma içinde bulunmanın verdiği yaygın sonuçları atlatmak için ilaç tedavisi uyguladığımı biliyoruz.
نعم، حسنا، اه، نعلم جميعا أنني أخذ الخطوات المقررة للتغلب على القضايا المشتركة جدا الناجمة عن الحالات القتالية.

Bunu atlatmak için makul süre ne kadardır acaba? Bir hafta mı, bir ay mı?
كم المدّة التي تكفيني لأتجاوز ذلك، أسبوع، شهر؟

Çünkü o zaman Amber'ı, Sid'in banka kasalarına girmek için gereken arama emrini atlatmak için işe almışım gibi görünürdü.
لأنّ ذلك سيجعل الأمر يبدو كما لو أننا كنّا نجند (آمبر)... من أجل التحايل على المذكرة المطلوبة لفتح صناديق ودائع (سيد).

Bunu atlatmak için biraz zamana ihtiyacım var.
انا سأحتاج لوقت لتجاوز هذه

Bu durumu atlatmak için yardıma ihtiyacımız vardı Hunter. Sizi anlıyorum cidden.
-احتجنا للمساعدة لتجاوز ذلك الأمر، (هنتر ).

Bu sadece en kötüsünü atlatmak için.
هذا لتجاوز أسوأه فحسب.

Bunu atlatmak için birbirimize ihtiyacımız var.
كلانا يحتاج الآخر لتجاوز هذا.

-Sahil Güvenliği atlatmak için.
لخداع خفر السواحل

Ve bunu atlatmak için birbirimize yardım edeceğiz.
وسنساعد بعضنا البعض للتغلب على هذا

Bunu atlatmak için borca ihtiyacı var.
إنها تحتاج قرضاً للتغلب على المشكلة

"Bu zor zamanı atlatmak için senin kadar güçlü olmayı dilerdim."
كم اتمنى لو املك .قوتكِ لأتجاوز الأمر