"atlayacağız" - Translation from Turkish to Arabic

• سنقفز
• نقفز
• سَنَقْفزُ
• ونقفز

Mesele şu... 13 Aralıkta, sen, ben ve birkaç valiz, bir uçağa atlayacağız...
في الثالث عشر من كانون الأول، سنقفز أنت وأنا وبعض الحقائب الى طائرة ونطير

Kurbanımızı takip edeceğiz ve üstüne atlayacağız.
هذا هو الهدف من هذا العمل من هذا كله سوف نتبع ضحيتنا وثم سنقفز عليها

Pilot patlayıcı protokolü uygulayınca atlayacağız.
سنقفز عندما ينفّذ الطيّار بروتوكول المتفجّرات.

Swaziland'dan Hercules tipi bir kargo uçağıyla havalanacağız ve Ruanda üzerinde atlayacağız.
سوف نسافر من سوازيلاند هنا وسوف نقفز من طائرة حمل نوع هيركوليز لها جدول طيران محدد في راواندا

Arabaya atlayacağız Jack.
نحن سَنَقْفزُ في السيارةِ، جاك.

Son vagona kadar bekleyeceğiz hızlanmadan önce atlayacağız.
ننتظر لآخر مقطورة، ونقفز عليها مباشرة قبل أن تسرع

Hepimiz oraya atlayacağız
‫حسنا ‫سنقفز إلى الأسفل ‫ونتجاوز هؤلاء الحراس خلسة

Yaklaşınca atlayacağız Memati.
عندما يبطيء سنقفز إليه يا ميماتي

Ama şimdilik treni hattın sonuna götüreceğiz sonra da atlayacağız.
ولكننا سنركب القطار حتىنهايةالخط.. وبعدها سنقفز ...

- atlayacağız, Sheeta.
لنتحرك سنقفز , شيتا حسنا

Öyleyse atlayacağız. Kwanh, paraşütünü tak.
سنقفز كوان ارتدي مظلتك

atlayacağız. Gerisini yerçekimi halleder.
سنقفز و الجازبية تتولى الباقى

Tamam. atlayacağız.
حسناً سنقفز إذاً

Beraber atlayacağız diye konuşmadık mı?
ألم نقل أننا سنقفز معاً؟

Parker ve ben beraber atlayacağız.
وأنا وباركر سنقفز معاً

Birlikte atlayacağız.
لأننا سنقفز معاً.

Tamam mı? Ateşin üzerinden atlayacağız.
سنقفز من فوق النيران

- İticileri kapatıp atlayacağız. - Aynen öyle.
إطلق الصواريخ النفاثة بمجرد أن نقفز حسناْ

FBI o zaman binecektir, biz de o zaman atlayacağız.
المباحث الفيدرالية ستقفز للقطار حينها، ونحن نقفز منه.

15 otobüs üzerinden atlayacağız.
نحن سَنَقْفزُ 15 حافلةَ.

Jip'in üstüne atlayacağız.
ونقفز للأسفل فوق السيارة