"atlayacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

• ستقفز
• ستقفزين
• وتقفز
• اقفز

Ben atlamazsam, sen atlayacaksın; böyle devam edemeyiz.
فإذا لم أقفز هنا، ستقفز أنت إننا لا نستطيع أن نكمل حياتنا بهذا الشكل

Ya vurulacaksın ya da atlayacaksın. Ne yapardın?
اذا كنت ستقفز او سيطلق عليك النار ماذا ستختار ؟

- Önce sen atlayacaksın ardından çocukları sırayla sana atacağım.
، ستقفزين أولاً ثم سأرمي البنات واحدة في كل مرة

Ne yani başkentteki fırtınanın ortasına mı atlayacaksın?
بحقك، هل ستقفزين فجأة وتقتحمي الكابيتول؟

Sonra da sen Büyük Woo'ya tırmanıp içine atlayacaksın, tamam mı?
ثمّ أنت سَتَرتفعُ إلى القمةِ وو الكبير وتقفز فيه، حسنا؟

Kitaba göre soyunup suya atlayacaksın sanırım.
حسنا في الكتب تخلع ملابسك وتقفز ، اعتقد

Mümkün olduğunca geriye gideceksin ve koşmaya başlayıp karşıya atlayacaksın
ارجع الى الخلف ,واجرى باقصى ما تستطيع ثم اقفز

Asansör senin hizana geldiğinde üzerine atlayacaksın.
عندما يتحرك المصعد, وقبل ان يمر من امامك, اقفز على المقدمه

Ama atlayacak olursam peşimden mi atlayacaksın?
لكن ان قفزت، ستقفز خلفي بعد ان أخبرتني انك لا تستطيع السباحة؟

"Şimdi ameliyatı atlattın benim köpek kakası dolu dünyama atlayacaksın, değil mi?"
بما أنك عشت بعد العملية الجراحية فإنك ستقفز فوق براز الكلب الآن أليس كذلك ؟

Yukarıdan buraya atlayacaksın.
أنت ستقفز من فوق هناك إلى هنا.

Yoksa devle birlikte pencereden dışarı mı atlayacaksın?
لا تقل لي إنك ستقفز من النافذة معه!

Er ya da geç atlayacaksın.
،إنكِ ستقفزين من أجلي عاجلاً أَمْ آجلاً

atlayacaksın sandık! Ve emin mi olmak istediniz ?
خلناكِ ستقفزين - وأردتم التأكد؟

- Altıncı sınıfı mı atlayacaksın?
ستقفزين عن الصف السادس!

Göreceğiz. Birazdan atlayacaksın.
ستقفزين بسرعة

Ayağa kalkıp... şuraya kadar koşacak ve şu göle atlayacaksın.
...وأن تذهب لجانب البحيرة وتقفز فيها.

Yoksa kapıyı açık Raza'nın üzerine mi atlayacaksın?
{\fnAdobe Arabic}أم هل تودّ فقط أن تفتح الباب وتقفز وصولًا للـ(رازا)؟

Yo, sadece içine atlayacaksın.
لا، أنت فقط اقفز فية.

Şimdi o kadar hızlı atlayacaksın ki bomba patlamadan...
الآن اقفز في المياه بسرعة