"atletik" - Translation from Turkish to Arabic

• رياضي
• رياضية
• الرياضي
• الرياضية
• رياضياً
• رياضيا
• الرياضيين
• ورياضي
• رياضى
• رياضيين
• ولياقة
• ورياضية
• أجسام رياضيّة

Hayatı, kazanmaya odaklı bir atletik çevrede geçmişti ve o incinmişti.
فقد نشأت في عالم رياضي نمطي عالي المستوى، وكانت قد دُمّرت.

1.8 metreden uzun, kısa saçlı, atletik yapılı değil mi?
اطول من ستى اقدام، قصير الشعر رياضي البنية، أليس كذلك؟

Biyonikler ayrıca sıra dışı atletik becerilere de olanak sağlar.
كذلك يعطينا هذا العلم أقداماً رياضية رائعة

Bence dünyanın şu an ihtiyacı olan şey atletik kabiliyeti sıfır olan insanlar için Olimpiyat yapmak.
أعتقد بأن ما يحتاجه العالم الآن هو دورة أولمبياد للأشخاص الذين ليس لديهم أية قدرة رياضية.

Kang Tae Joon atletik takıma geri döndü, ama kovuldu.
كانج تاي جون عاد للفريق الرياضي , لكن تم طرده

Hastaneler, sosyal ve atletik programlar, artı bu topluluktaki dört yüz evin inşaatı.
كالمستشفيات و البرامج الرياضية والأجتماعية بالإضافة إلى بناء 400 منزل في هذا المجتمع

Gail için 3, atletik ve sporcudur, 9, gösterişli, seçkin bir genç kız.
بالنسبة لـغايل، فإن الرقم 3 رياضي ونشيط، أما الرقم 9 فهو فتاة مغرورة ومن النخبة.

Göğüsçü adamlar daha agresif, sosyal ve atletik olmaya meyilli.
الرجل الذي يهتم بالأثداء عادةً ما يكون عدائي، كثير الكلام، رياضي.

Yakışıklı, atletik bir adamla olmak istiyorsan neden benimle çıkmıyorsun?
بالمناسبة لو كنت جائعة لرجل بمنظر رياضي لماذا لا تخرجين معي ؟

Dün senin gibi genç biri,27 yaşında, atletik, durduk yerde kalp krizi geçirdi.
حسناً , أمس شاب مثلك , 27 سنة , رياضي لا أعلم سكتة قلبية

Çok uzun süre boyunca kendime bir macera yaşayamayacağımı söyledim. Çünkü 2 metre boyunda, atletik yapılı ve sakallı değildim.
لفترة طويلة , أقنعت نفسى أن ليس بإمكانى المشاركة فى مغامرة لأننى أقصر من ستة أقدام و لست رياضية محترفة أو ذات لحية

O biraz iri, geniş atletik tipleri sever, ben ise tam tersiyim.
يلفتها الرجال الكبار الذين يملكون بنية رياضية, وأنا من النقيض تمامًا.

Aşk hayatım biraz atletik olabilir.
في لعبةِ سكواتشِنا. مضاجعتي يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ رياضية.

Yani insan dayanıklılığının, insan çabasının, tartışmasız dünyadaki en zorlu iklimde insanın atletik başarısının zirve noktası bu.
لذا هذه اعلى نقطة من التحمل البشري الجهد البشري، والانجاز الرياضي البشري يمكن القول أنه أقسى مناخ على وجه الأرض

Babamı; bu güçlü, atletik, enerjik adamı çıplak göğsüne kablo sarılmış hâlde görmek yürek parçalayıcıydı.
كان من المفجع رؤية والدي، ذلك الرجل القوي الرياضي النشيط، مستلقًا على السرير والأقطاب الكهربائية موصلة بصدره العاري.

Purity'nin aslanları kovalayıp avcıları yakalama konusundaki öz güveni, atletik yeteneğinden ya da sadece inancından kaynaklanmıyordu.
إن ثقة بيوريتي على مطاردة الأسود والقبض على الصيادين لم تنبع نتيجةً لقدراتها الرياضية ولا حتى من إيمانها بنفسها

Elliot, bu akşam çok onurlu olmalısın. Basitçe, bu sersemletici dramatik atletik yeteneğinin gösterişi.
لقد كانت ببساطة عرض مذهل لموهبتك الرياضية

İki ayağının üzerinde durabilecek kadar atletik değilsin diye mi?
لأنك لست رياضياً بما يكفي لتقف على قدميك

Bu kadar atletik olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرفأنك رياضيا هكذا يا بروزر

Çalışkan öğrenciler atletik çocuklar yüzünden ezilecek.
طالبات مجتهدات لا حيلة لهن بوجه عجرفة الرياضيين الثمالى

Biliyor musun, bu tuhaf, çünkü son ilişkim çok genç, kel ve atletik olduğum için yürümedi.
نعم هذا مضحك، لان آخر علاقة لي لم تفلح لأنني كنت شابا زيادة، بدون شعر ورياضي.

atletik ve zeki, kibar ve çekici Tom McDavon tek sakinleştirici... dostum.
رياضى و زكى وطيب القلب و ساحر توم ماكديفن الشخص الغير مسلح

Hepsi atletik yapıdaydı.
لا بد من وجود أمر أخر يربط هؤلاء الضحايا كلهم كانوا رياضيين

- veya daha guclu. yada daha atletik.
ماذا ؟ أكثر قوة ولياقة

"Ne kadar yetenekli ve atletik."
سيرينا: يقول الناس، " اوه، أنها موهوبة، ورياضية."

Ama, hey, ben buna razıyım, ikimizde atletik yapılıyız, diyorum ki... piyanoyu kırabiliriz.
المشكلة أنّنا نملك أجسام رياضيّة لذا , أحذركِ بأننا قد نكسر البيانو