atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz? | TED | كيف يمكننا جعل آلة تقوم بما يقوم به رياضي من دون بذل جهد باد؟ |
Lütfen bir atletin asil kararına saygı duyun. | Open Subtitles | ارجو احترام القرار النبيل من رياضي في الفنون القتالية. |
Kardeşiniz aslında kuzeydoğuda bir atletin alması gereken yüksek dozda hormonu alıyor. | Open Subtitles | لذا، كان أخيك يتلّقى جرعات كبيرة من الهرمونات و الّتي كانت من المفترض أن تذهب . إلى رياضي بالجنوب الشرقيّ |
Ancak, atletin ayağını öldürmek için duştayken ayağına işe. | Open Subtitles | إن كنت تريد القضاء على قدم الرياضي فقط تبول على قدمك حينما تكون في الحمام |
Ancak, atletin ayağını öldürmek için duştayken ayağına işe. | Open Subtitles | إن كنت تريد القضاء على قدم الرياضي فقط تبول على قدمك حينما تكون في الحمام |
- Profesyonel bir atletin eksisi yoktur. | Open Subtitles | لايوجد سلبيات لرياضي المحترف |
Ama her atletin vicdan muhasebesi yapmasını teşvik edebilirim. | Open Subtitles | لا، ولكن يمكنني أن نحث كل رياضي للبحث ضمائرهم، |
Takım psikolojisini mi merak ediyorsun ya da modern gladyatör olan atletin... kutlanmasını mı araştırıyorsun | Open Subtitles | هل هو سحر مع فريق علم النفس، أو هل تجرين دراسة بشأن المهرجان من رياضي كما المجالد الحديث؟ |
Bir atletin yaralanması bağışlanamaz. | Open Subtitles | لا يغتفر مسألة إصابة رياضي |
Senin gibi bir yıldız atletin bizim gibilere tenezzül etmesi ne iyi. | Open Subtitles | انة لطيف إلى حد بعيد منك للورث حضورك اللامع شبه الرياضي بيننا ينزل أشكال الحياة. |
atletin gizlilikten vazgeçmeyi seçtiği durumlar hariç ki, Bay Klein bunu yaptı. | Open Subtitles | إلا إذا اختار الرياضي أن يتنازل عن هذه السرية، وهذا ما فعله السيد كلاين |
Evet, en sevdiği profesyonel atletin benimkinden daha iyi olduğunu iddia etti. | Open Subtitles | أجل، أصر أن الرياضي المحترف المفضل لديه أفضل من رياضيي |
"Jake Fischer yalnızca 16'sında ve olgun bir atletin özelliklerine sahip." | Open Subtitles | فيسنال16فقط ،ظهر على جيك فيشر" "علامات الرياضي النابغ |
Koç, atletin hayatını etkileyen muazzam bir güce sahiptir. | Open Subtitles | المدرب لديه سلطة كبيرة... وشأن كبير على حياة الرياضي. |
Kardeşim bir atletin hormonlarını alıyorsa o halde onun ilaçlarını kim içiyor? | Open Subtitles | إذا سمحت إن كان أخي الصغير ، يتلقى جرعات هرمون لرياضي ما إذاً، من كان يتلقى دواء (آيك) ؟ |