"atletlerin" - Translation from Turkish to Arabic

• الرياضيين
• رياضيين
• الرياضيون

Üst seviye atletlerin sahip olduğu kardiyovaskülere ve dayanıklı kaslara sahipler.
لديهم أوعيةُ وقوة تحمل عضلاتِ كتلك التي يتمتع بها نُخبة الرياضيين

Fiziken yaralı haldeyken marifetlerini sergileyen atletlerin hikayelerini hep duyuyoruz
جميعنا سمعنا بقصص الرياضيين الذين حققوا انتصارات وهم مصابون.

Finansal teşvikler, ün ve şöhret elit atletlerin fırlamalarını sağladı ve daha üstün bir performansa meylettiler.
دوافع المال والشهرة والمجد ساهمت في نهوض الرياضيين فجأة وأصبحت تميل نحو درجة الأداء العليا الصغيرة.

Gerçek başarı böyledir ve atletlerin dünyasında buna çift taraflı kazanç deriz.
هذا ما يبدو عليه النجاح الحقيقي، وفي عالم الرياضيين هذا ما ندعوه فوز للجميع.

Prosfesyonel atletlerin isimlerini taşıyan, golf arabası süren... ..ve turta yapanların arasında yaşıyoruz.
نحن نعيش وسط صانعي الفطيرة والذين يمتطون عربة الغولف مع أسماء رياضيين محترفين

Her ikisi de sadece en disiplinli atletlerin başarabileceği güç ve dayanıklılık gösterisiydi.
فكلاهما يعتمد على القوة وقدرة الأحتمال الذين لا يصل إليهم إلا أكثر الرياضيين اتزاناً

Sean, atletlerin büyük yatak bulamazlarsa japon şiltesi aldığını söyledi.
شون يقول ان الرياضيين المهرة يستخدمون الاقطان اذا لم يجدوا سرير كبير بالحجم الكافي

Bu atletlerin ve politikacıların derdi ne böyle? Uçkurlarına sahip olamıyorlar.
ما أمر الرياضيين المُحترفين والسياسيين حيث لا يستيطعون البقاء بعيداً عن العلاقات الغراميّة؟

Belki bir gün kahramanlık anıtımızdaki atletlerin yerini düzgün heceleyen insanlar alacaktır.
ربما يوما ما اولئك الذين يتهجون بشكل صحيح سيحلون محل الرياضيين في أعلى هرم الدولة

Siz zenginlerin karşısına çıkmışken, fazladan kazanan atletlerin çocuklardan önemli olduğunu kim savunacak?
ضد الشركات الكبيرة الذين يعتقدون ، أن زيادة عدد الرياضيين أكثر أهمية من أطفال مدينتنا؟

Tamam, git atletlerin arabasını al.
حسناً, إذاً اذهبي وخذي سيارة عرض الرياضيين بعيداً

Bütün Amerikalı atletlerin numunelerini test edip yorumlarız.
نحن نحلل ونفسر كل العينات المأخوذة من الرياضيين الأمريكيين

Bir koç olarak genç atletlerin sadece bünye olarak değil zihin olarak da gelişmesini umut ederim.
كمدرب، أمل أن يتطور الرياضيين الشباب، ليس كجسم فحسب، بل كعقل

Koç, atletlerin başarılı olmasına yardım etmek için muvaffak olmaları gereken her konuda orada olandır.
المدرب موجود ليساعد الرياضيين بالنجاح في جميع الطرق التي يجب أن ينجح بها الرياضيين

Profesyonel atletlerin performans artırıcı ilaçlar almasının ve o ilaçların yasaklanmasının bir nedeni var.
هناك سبب لاستخدام الرياضيين المُحترفين عقاقير مُنشّطة وسبب آخر لمنعهم من اللعب

Lider atletlerin giderek büyük bir kısmı yaralanmaların tedavisinde vegan diyet benimsiyorlar.
حقاً؟ هناك حركة متزايدة من نخبة الرياضيين الذين ينتفعون بالغذاء النباتي لشفاء الإصابات،

Liderlik. Ama öğrenci atletlerin liderliği değil.
ولكنها ليست قيادة الطلاب الرياضيين.

Bu durum atletlerin vücutlarında kendini gösterdi.
وقد ظهر ذلك في أجسام الرياضيين.

Profesyonel atletlerin isimlerini taşıyan, golf arabası süren, turta yapanların arasında yaşıyoruz.
نحن فقط نعيش وسط مجموعة من صانعي الفطيرة الذين يمتطون عربات الجولف بأسماء رياضيين محترفين

Aktörlerin, atletlerin.
ممثلين، رياضيين.

Bu durumda, bu bilgi yeni makine mimarileri tasarlamamıza veya hasarı iyi bir şekilde telafi edebilecek akıllı algoritmalar tasarlamamıza imkan tanıyor. Aynen insan atletlerin yaptığı gibi. Yedekleme yapan makineler yapmaktan iyidir.
في هذه الحالة، هذه المعرفة تسمح لنا بتصميم تصاميم هندسية لآلات جديدة أو بتصميم خوارزميات ذكية تتعامل مع الأضرار برشاقة، مثلما يفعل الرياضيون البشر، بدلاً من بناء آلات بفائض.