- Evet. Sanki beni bir yılan çukuruna atmışlar gibiydi. | Open Subtitles | حسناً ، لقد بدا لى الأمر و كأنهم قد ألقوا بى فى حفرة ثعبان |
Ayakkabılarımı ve giysilerimi küvete atmışlar... ve lanet köpeğimi spray boya ile boyamışlar. | Open Subtitles | لقد ألقوا بكل الملابس والأحذية فى الحوض. و لونوا كلبى اللعين. |
Bu eve taşındıklarında mobilyaları atmışlar, hem de hepsini! | Open Subtitles | عندما انتقلوا الى هذا المنزل تخلصوا من كل الاثاث, كله |
Sanırım, bir ağırlık bağlamış ve denize atmışlar. | Open Subtitles | اظن انهم احتفظوا به ثم تخلصوا منه قريبا |
Çocuğu okuldan atmışlar ama görüşlerini almaya devam ediyorlarmış. | Open Subtitles | هم طردوه من المعهد لكن واصلوا استخدام مراجعته |
Başka bir yerde halletmişler, sonra da buraya atmışlar. | Open Subtitles | -قتلوه في مكان آخر ورموه هنا ليراه الجميع |
- Evet. - Tarikat, annemle TJ'i çok garip bulmuş. Onları atmışlar. | Open Subtitles | ظنت الطائفة أن أمي و"تي جي" غريبي الأطوار جداً وطردتهما. |
Bir yerlerden getirip kuyuya atmışlar... suyu kirletmek için. | Open Subtitles | لقد أحضروه من مكان آخر و قاموا برميه في البئر لإفساد المياه |
- Duce'yi (Mussolini) hapise atmışlar. | Open Subtitles | ألقوا القبض على الدوتشي. |
Alçaklar onu buraya atmışlar. | Open Subtitles | الأوغاد ألقوا به هنا |
Üzgünüm ama deyimdeki gibi "havlu atmışlar". | Open Subtitles | -أخشى أنّهم ألقوا المنشفة المضروب بها المثل . |
Köpekler gibi sokağa atmışlar. | Open Subtitles | ألقوا بكم بالشارع كالكلاب |
Cesedini Maryland'deki Patapsco Vadisi'ne atmışlar. | Open Subtitles | لقد تخلصوا من جثتها في (باتابسكو ستيت بارك) في (ماريلايند) |
Üç ders kaçırmış ve onu programdan atmışlar. | Open Subtitles | لم يحضر ثلاث محاضرات ، و لقد طردوه من البرنامج |
İşten atmışlar. Yetmemiş. | Open Subtitles | وقد طردوه ولكن ذلك لم يوقفه |
Babasının ellerini ve kollarını çadır beziyle bağlayıp nehire atmışlar. | Open Subtitles | أخذو أبي فربطوه ... ووضعوه بكيس في الكهف . ورموه بالنهر |
- Evet. - Tarikat, annemle TJ'i çok garip bulmuş. Onları atmışlar. | Open Subtitles | ظنت الطائفة أن أمي و"تي جي" غريبي الأطوار جداً وطردتهما. |
Sekiz eşcinsel adamla beraber çatıdan atmışlar. | Open Subtitles | لقد قاموا برميه من أعلى مبنى شاهق مع ثمانية آخرين |