"atmasını" - Translation from Turkish to Arabic

• يلقي
• بأنها أرادتنا الوصول
• تستغلوها

Hükümetin adamını çağırıp bir göz atmasını isteyeceğim.
سأتصل برجل الحكومة و أطلب منه أن يلقي نظرة

Ama, sevgili kardeşimin,... ...ihtiyatlı, erdemli ve onurlu bir Prens olduğunu bildiğim için;... ...ondan, bahsedilen hoşnutsuzluğu üzerinden atmasını... ...ve aynı benim gibi, akıllıca ve ılımlı bir biçimde,... ...onurunu bir kadının hafifmeşrepliği ile ölçmeyerek,... ...Tanrı'ya şükretmesini ve Tanrı'nın faziletinde avunmasını isterim.
لكن مع العلم أخي الفاضل سيكون وليا للتعقل والفضيلة والشرف أنا أطلب منه أن يلقي ذلك الاستياء بعيدا

Teknik bir zorluk çıkardı, bu da Andy'nin takımının topu çizgili şeyden atmasını gerektiriyor.
انه خطا تقني هذا يعني فريق اندي يلقي الكره من هذاك الشي الخط

- Bize suç atmasını kanıtlar bu!
-حسناً، هذا دليل بأنها أرادتنا الوصول -إلى هذه المرحلة

Evlenmediğin birinden evlendiğin kişiye kazık atmasını isteyemezsin.
وأنتم لن تلجأوا إلى الشركات التي ليس لها علاقة بكم وإنّما للتي لها علاقة حتى تستغلوها

Ondan sadece çalışmalarına bir göz atmasını istedim.
انا اردته فقط ان يلقي نظرة على عملها.

Önce avukatlarımızın bir göz atmasını isteriz.
أود أن يلقي المحامون نظرة عليه أولاً.

Bir kontratıma göz atmasını istiyordum da.
أريد منه أن يلقي نظرة على اتفاقية العمل

Primus'a, bu gece kafesine fazladan bir kemik atmasını söyleyeceğim.
سأجعل (بريموس) يلقي بعضمة إضافية في قفصك الليلة.

Silahını atmasını söylerdim. Walt, pardon, olay var.
و اأمره بأن يلقي سلاحه (والت ) أعتذر , لدينا حالة

Evlenmediğin birinden evlendiğin kişiye kazık atmasını isteyemezsin.
وإجراءات الإنحلال الخاصة بهم وأنتم لن تلجأوا إلى الشركات التي ليس لها علاقة بكم وإنّما للتي لها علاقة حتى تستغلوها