"atomaltı" - Translation from Turkish to Arabic

• الذري
• ذرية
• الذرية
• الذرّي
• ذرى

Belli seviyelerdeki Atomaltı titreşim, p-brane'i sökebilir ve boyutlar arası yolculuğu mümkün kılar.
ان مستوى معين من الاهتزاز الذري يمكنه شق الغشاء ليسمح بالسفر بين الأبعاد

Atomaltı ölçülerden evrenin en uzak bölgelerine kadar uzanan bir eğilim...
إنها تمتد من المقياس الذري إلى أبعد الأمكنة في الكون.

Henry'yi Eureka'ya ilk getirdiğimde Atomaltı Rekonstrüktif Taşıyıcı üzerinde çalışıyordum.
عندما أحضرت هنري ليوريكا كان ليعمل على النقل الذري الآلي في تلك الغرفه

Kuantum mekaniğinin bu temel kuralları tüm küçük Atomaltı parçacıklar için geçerlidir.
هذه القواعد الأساسية لميكانيكا الكم تنطبق على كل الجسيمات الدون ذرية الدقيقة

Ancak büyük umutlara rağmen, LHC, içinde yalnızca bir Higgs bozonu bulunan çorak bir Atomaltı alan ortaya çıkardı.
لكن رغم الآمال الكبيرة كشف مصادم الهادرون الضخم عن مقدار ضخم من الجسيمات دون الذرية مأهولة بمجال هيغز وحيد.

Onların Atomaltı evrene bakışları bize bir fikir verir.
يُحاوِل الرجلان أن يصنعا خرائِط لما يعتقدا أن كان عليه العالَم تحت الذرّي بعد ثوانٍ من خلقِه،

Buna göre, kısaca anlatmak gerekirse, elektron, proton ve gravitonlar gibi, bildiğimiz her Atomaltı parçacığın ayrıca, çok daha ağır bir eşi olan ve
هذا تنبؤ رئسيى لـ"نظرية الخيط". وتقول بإيجاز , أنّ لكل جزىء ذرى فرعى نألفه,

Atomaltı dünya hakkında size söylemek istediğim ilk şey, çatlak fizikçilerin, küçük deneylerini yaparken ne haltlar döndüğünü anlamak için yarattıkları bir fantezi olduğudur.
أول شيء أودّ أن أخبركم به عن العالم الذري... إنه وهم تام كوّنه فيزيائيون مجانين في محاولة فهم...

- Atomaltı füzyon patlayıcısı.
الفرعية الذري الانصهار المتفجرات.

Atomaltı manipülatörü deneyeceğim.
سأجرب المعالج الذري

Atomaltı Rekonstrüktif Taşıyıcı.
الناقل تحت الذري المرمم

20 temel Atomaltı parçacıklarından oluştuklarını keşfetti.
من 20 جزئ تحت الذري

Kuantum biyolojisi çok basit bir soru sorar: Kuantum mekaniği --- modern fizik ve kimyanın çoğuna zemin teşkil eden, atom ve moleküllerin Atomaltı dünyasının, o tuhaf, mükemmel ve güçlü teorisi --- aynı zamanda canlı hücrelerde rol oynuyor olabilir mi?
يطرح علم أحياء الكم تساؤلاً بسيطاً: هل ميكانيكا الكم-- بهذه الغرابة والدهشة وقوة النظرية للعالم دون الذري للذرات والجزئيات والذي يدعم بقوة الفيزياء الحديثة والكيمياء-- و يلعب دوراً أيضاً داخل الخلية الحية؟

Güneş'ten Dünya'yı yüksek hızlı Atomaltı parçacıklarla bombalayan büyük manyetik kopmalara güneş patlamaları denir.
التوهجات الشمسية عبارة عن هيجانات مغناطيسية من الشمس والتي تقذف الأرض بجسيمات ذرية عالية السرعة.

Önce kozmik ışınlarla, sonra parçacık hızlandırıcılarla, yani Atomaltı parçacıkları büyük enerjiyle parçalayan makinalarla çalıştılar.
بداية مع الأشعة الكونية، ومن ثم مع مسرعات الجسيمات، آلات تسحق معا جزيئات دون ذرية في مستويات طاقية عظيمة.

İmkansız. Bir çeşit Atomaltı bağlantı mı? Temporal bölgedeki bir şey mi?
لابد أنها رابطة تحت ذرية أو شئ ما في الحقل الزمني

Bu yüzden, evren Atomaltı parçacıkların girdabından oluşuyordu.
بدلاً من ذلك، كان الكون يتألف من بحر من المواد دون الذرية.

O zamanın yeni keşifleri, Atomaltı parçacıklar ve X-ray ışınlar gibi Lovecraft'in kurgusundaki güçler de kudretli fakat çoğunlukla tarifsiz güçlerdi.
مثل الجسيمات دون الذرية والأشعة السينية المكتشفة حديثاً، كان يتمتع لافكرافت بخيال قوي، حتى الآن غالباً غير مرئية أو قابلة للوصف.

Yıldız, işin doğrusu, atomsal olarak yoğunlaşır, hatta Atomaltı parçacıklar tam anlamıyla daha küçük ve daha küçük bir boyuta ezilir.
بالواقع، النجم يصبح كثيف ،للغاية كالذرة حتى جزيئات الذرية الفرعية تُسحق .إلى مناطق صغيرة للغاية بشكل حرفي

Fakat, bu kahve fincanının içine doğru bir yolculuğa çıkarsak süt zerrelerine doğru atom seviyesine ve hatta Atomaltı seviyeye kadar öyle bir dünyaya girersiniz ki, bir şeylerin yoktan var olması mümkündür.
ولكن سافر الى داخل كوب القهوة هذا من خلال جزيئات الحليب نزولاً الى المستوى الذرّي

Kip Thorne'un Atomaltı uzay zaman konulu dersine gidecektim.
سأذهب لرؤية (كيب ثورن) يلقى محاضرة عن الزمكان التحت ذرى