atomik çekirdeğin ortasında, üstünde birkaç toz parçasıyla birlikte... bu kayadan şu kayaya kadar... genişleyen dev bir küre düşünün. | Open Subtitles | تخيل ذلك المجال العملاقة يتمحور حول نواة الذرة... امتد على طول الطريق إلى تلك الصخرة وبعدها، مع بضع نقاط الغبار. |
Fakat bu büyük patlamanın ardında bıraktıkları daha da dikkate değerdir: Atomik elektronların kendi kuantum yörüngelerinden atomik çekirdeğin derinliklerine çökmesine neden olacak kadar yoğun bir madde topağı. | TED | ولكن ما ينجم عن هذا الانفجار الهائل قد يكون أكثر وضوحًا: كرة من المواد كثيفة جدًا لدرجة أن الإلكترونات الذرية تسقط من مداراتها الذرية إلى أعماق نواة الذرة. |
Elektron -- şu atomik çekirdeğin çevresinde dolanan şey -- şu fotonun taşıdığı elektromanyetik kuvvet ile yörüngede duruyor. | TED | الإلكترون -- الشيء الذي يدور حول نواة الذرة -- مقيد في مدار، بالمناسبة، عن طريق القوة الكهرومغناطيسية المنقولة عن طريق هذا الشيء، الفوتون. |