"atomlarını" - Translation from Turkish to Arabic

• جزيئات
• ذرّات

Fakat aynı karbon atomlarını alıp farklı bir şekilde birbirine bağlarsanız, sert ve saydam olan elmas elde edersiniz.
لكن إذا أخذت نفس جزيئات الكربون وربطتها بطريقة مختلفة، ستحصل على المأس، الذي هو نقي وصلب.

Bu tenis topları kristaldeki germanyum atomlarını temsil ediyor.
كرات التنس هذه تمثل جزيئات الجرمانيوم بالكريستال

Ronnie'nin vücudu, Stein'in atomlarını tıpkı bir konakçının paraziti reddetmesi gibi reddediyor.
جسم (روني) يرفض جزيئات (شتاين) مثل العائل الذي يرفض الطفيل.

Reaksiyon hidrojen atomlarını birleştirir helyuma ve enerjiye dönüştürür.
يقوم المفاعل بدمج ذرّات الهيدروجين معًا ليُنتج الهيليوم والطاقة

Yani, yıldırımlar azot atomlarını serbest bırakarak Dünya'daki yaşamın hizmetine sunarlar.
فيقوم البرق بتحرير ذرّات النيتروجين لمصلحة الحياة على الأرض

Bu güvercinler kuantum atomlarını temsil ettiklerinden Sandu gerçekte onları bu iki yolda seyahat ederken göremezdi.
لأن هذه الحمامات تمثل جزيئات الكم، لا يستطيع (ساندو) فعلياً مشاهدتهم أثناء طوافهم خلال المسارين.