| Eğer bana attığı bakışı görseydin oyumdan daha fazlasını istediğini anlardın. | Open Subtitles | حسن، لو كنت رأيت النظرة التي منحني إياها أراد البهجة أكثر من صوتي |
| Tıpa tıp aynı iki kemer arasında fark göremediğimi söyledim bana attığı bakışı görecektin. | Open Subtitles | فقلت أني لا أرى إختلافاً... بين الحزامين وكان عليك رؤية النظرة التي رمقتني بها |
| Bana attığı bakışı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت النظرة التي وجّهتها عليّ؟ |
| Julian'ın attığı bakışı.. ...sen de atarsan burada vururum seni. | Open Subtitles | وإذا أعطيتني نفس النظرة التي أعطاها ليّ (جوليان)، سوف أقتلك. |
| -Bana attığı bakışı gördün mü? | Open Subtitles | -أرأيت النظرة التي رمقني بها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 