"attığı her adımda" - Translation from Turkish to Arabic

• في كل خطوة
• مع كل خطوة

Buna inanmak istemediğini biliyorum ama attığı her adımda onu benden daha fazla destekleyen kimse olmadı.
انظر، اعلم انك لا تود تصديق هذا ولكن في كل خطوة على الطريق لم تحض على مؤيد أكبر مني.

İnanılmaz derecede şanslıydı ama attığı her adımda işi mahvetti.
لقد كان محظوظ بشكل لا يصدق لكنه أخفق في الأمر في كل خطوة

Hayatı boyunca attığı her adımda tanrı onu kutsasın ve ona güç versin.
قوّها بنعمة المسيح، وإعتني بها... . في كل خطوة من رحلة الحياة.

Ted attığı her adımda klipslerin çıktığından habersiz hastaneden ayrılır.
وتيد يغادر المستشفى غير مدرك أن المشابك الجراحيية تتفكك لديه مع كل خطوة

Ve attığı her adımda onu bir gölge gibi izlemek.
و مع كل خطوة يأخذ ، اتبع عليه وسلم - مثل الظل.

Sevgili eşi Laura attığı her adımda onu cesaretlendirdi.
زوجته المحبوبة (لورا) شجعته في كل خطوة طوال مشواره