Ama St. Augustine'deki özel bir hayvanat bahçesinden bir tane Ara çalınmış. | Open Subtitles | ومع ذلك، حديقة حيوانات خاصة خارج سانت أوغسطين بلغت عن سرقة ببغاء |
Aziz Augustine tam olarak aynı noktaya işaret etti. | TED | هذا ولقد اشار القديس أوغسطين إلى نفس النقطة. |
Aziz Augustine'in dediği gibi, "Beni sade kıI, yüce efendim. " | Open Subtitles | لم يكن هذا القديس أوغسطين الذي قال: "اجعلني عفيفا يا رب |
- Peder Coulter birkaç gün sonra Ohio'ya dönene kadar St. Augustine kilisesinde kalıyor. | Open Subtitles | الأب كولتر يقيم في كنيسة ومعهد القديس أوغستين لأيام قليلة قادمة قبل أن يعود إلى أوهايو |
Aziz Augustine, bizim için dua et. | Open Subtitles | أيها القديس "أوجاستين", أدعو لنا |
Tek bildiğim, House hata yapmamışsa ve Hemşire Augustine'in Churg Strauss sendromu varsa tatmin olacak ve birkaç gün rahat edeceğiz. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو إن كان (هاوس) أخطأ و الأخت (أوجستين) لديها التهاب (شرج ستروس) سيرضى عن نفسه و ستكون حياتنا جميلة لأسابيع |
"Armour Et Paket Şirketi'nde 23 yıllık büro müdürü olan Bayan Augustine Sifert ve geçen cuma, maaşları çalıp kaçanlarca öldürülen şirket koruması William Bechtel'in cenazesi. | Open Subtitles | جنازة الانسة اوجستين سيفرت لثلاثة وعشرين سنة مديرة مكتب تعبئة اللحوم ووليام بيتشل حارس الشركة الذين قتلا الجمعة الماضية |
Amin. Augustine O'Fallon, Micah Hoffman'ı öldürmek suçundan tutuklusun. | Open Subtitles | أوغسطين أوفالون، أنت موقوف لقتل ميكا هوفمان. |
Sen onun daha ziyade Augustine teyzeme mi benzemesini yeğlerdin? | Open Subtitles | هل ستصبحي تعاني منها مثل الخاله أوغسطين ؟ |
Annem ve Augustine babamla uzun süredir mi birlikteydiler? | Open Subtitles | هل مـامي و أوغسطين كانتا منسجمتان مع بـابـا ؟ |
Augustine ve Annem minnettarlık ve para hırsı arasında kalmışlar. | Open Subtitles | أوغسطين و مـامي يتمزقان بين الإمتنان و الجشع. |
Bravo, Pierrette teyze, tüm dikkatleri Augustine'de topluyorsun. | Open Subtitles | برافو .. عمتي بييريت تركيز كل الإنتباه على أوغسطين. |
Chanel konuşmayacak, Augustine ağlamaya ara vermeyecek, | Open Subtitles | شانيل لا تتكلم أوغسطين لا تتوقف عن البكاء |
Augustine, romanlarından fırlamış bir kadın kahramanı andırıyorsun. | Open Subtitles | آنسه أوغسطين .. تبدين مثل واحده من أولئك البطلات في رواياتك. |
Augustine, şehir yılanı, cilve yapmaya ve en son dedikoduyu yaymaya başlamış. | Open Subtitles | أوغسطين .. الأفعي السكنيه تأتي للغزل و أطلقت آخر ثرثره أخيره. |
Davullar gelişinizi haber veriyor Augustine Ana. | Open Subtitles | الطبول تُخبر بقدومكِ، أيّتها ماما "أوغستين". |
Şey, Jacques, St. Augustine bu konuda şöyle yazmış. | Open Subtitles | حسنا ، كتب جاك سانت أوغستين عن هذا |
Yani ailemin güven fonu üzerime geçti ve Augustine fonunu kesmeyi başardım. | Open Subtitles | أعني أنّ وديعة عائتلي انتقلت لتصرّفي وتمكّنت من قطع تمويل (أوجاستين). |
Denek 62547'ti değil mi? O Augustine vampiri mi? | Open Subtitles | الآن، هل المشروع 62547 هو مصّاص دماء (أوجاستين)؟ |
Hemşire Augustine'de vasküler patoloji olmadığını düşünüyorum. Churg-Strauss olmadığı anlamına gelir. | Open Subtitles | أظن أن الأخت (أوجستين) ليس لديها مرض بالشرايين مما يعني عدم وجود التهاب (شرج ستروس) |
Otobüsün St. Augustine'e varınca biri gelip seni alacak. | Open Subtitles | أحد ما سيأخذك عند وصول الحافلة إلي سانت اوجستين |
Amerika'ya Augustine ve bebeğe ev bulmaya. | Open Subtitles | (ذهب إلى (أميركا ليجد منزلاً لـ(أغسطين) والطفل |
Dunker'dan başlıyor, Augustine'den geçiyor. | Open Subtitles | إنّه يبدأ من منجم (دانكيرك)، حتى (اوجوستين). |
Augustine, işlerimizi elimize yüzümüze bulaştırma kapasitemizin insanlık sisteminde bir çeşit utanç kaynağı olmadığını, ancak yok edebileceğimiz ve üstesinden gelebileceğimiz birşey olduğunu görmüş. | TED | لقد استوعب القديس اغسطين ان قدرتنا على ان نخطىء ليس امرٌ محرج ففي النفس البشرية شيءٌ يجلعنا نتجاوز الاخطاء حينما نكتشفها ونعيد بناء انفسنا |