Austerlitz'de ele geçirilen 1200 topun bronzundan yapılmış. | Open Subtitles | انه مصنوع من البرونز من 1200 مدفع تم الاٍستحواذ عليهم في أوسترليتز |
Austerlitz'den sonra altı yılım kaldı demiştim. | Open Subtitles | بعد أوسترليتز قلت.. أتمنى أن تكون السنوات الست القادمة أفضل |
Seine nehrinin kenarında altı km'lik bir kaldırım var, llc St. Germain'den Pont d'Austerlitz'e kadar. | Open Subtitles | على طول نهر السين ، إنها على بعد أربعة أميال من جزيرة سان جرمان إلى أوسترليتز كوت بونت. |
Austerlitz'te aldığın yara tamamen iyileşmedi. | Open Subtitles | لمْ تتعافَ تمامًا من الجرح الّذي ألم بك في أوسترليتز. |
Burada da var. 5 Mart, Austerlitz. | Open Subtitles | وهنا 5مارس أوسترليز |
Austerlitz'teki gibi olun zafer bizimdir! | Open Subtitles | قاتلوا كما قاتلم في معركة أوسترليتز وسيكون النصر مؤكّدًا. |
4 saat bekleseydim, Austerlitz Savaşı'nı kaybederdim. | Open Subtitles | إنتظار أربع ساعات قد تفقدنى أوسترليتز |
Chuck Berlin'de Dirk Austerlitz'e sunum yapacak. | Open Subtitles | DAN: تقديم تشاك لديرك أوسترليتز في برلين. |
Austerlitz'in de katılma ihtimali vardı ama bugün gelemeyecek. | Open Subtitles | أوسترليتز كان رائعا الجلوس في، ربما، لكنه لا gonna تكون قادرة على جعله اليوم. |
Asıl sunum yapacağımız kişi Dirk Austerlitz sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت ديرك أوسترليتز الرئيسي لدينا. |
Austerlitz'den beri Prusya karargâhında görevli. | Open Subtitles | منذ "أوسترليتز"، لقد ضُم إلى الطاقم البروسي. |
2. şifre: Austerlitz. | Open Subtitles | الثاني، أوسترليتز |
Austerlitz'i bilmediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | -لا أصدق أنك لا تعرف أوسترليتز. |
Natasha, bu bey Prens Andrei Bolkonsky, Austerlitz'in büyük kahramanlarından biri. | Open Subtitles | (ناتاشا)، أعرّفك على الأمير (أندري بولكونسكي)، -أحد أبطال أوسترليتز العظماء . |
- Evet ama, Austerlitz... | Open Subtitles | لكن أوسترليتز... |
Austerlitz kahramanlarından birisiniz. | Open Subtitles | أنت أحد أبطال "أوسترليتز". |
Austerlitz. | Open Subtitles | أوسترليتز ؟ |
Austerlitz'in tarihini biliyor. | Open Subtitles | -تعرف تاريخ أوسترليتز ! |
Burada da var. 5 Mart, Austerlitz. | Open Subtitles | وهنا 5مارس أوسترليز |