| Ördek avına çıkan Janice olduğumu sanmıştım, hani şu "elinde silah tutan bir ahmağım" hikayesindeki gibi. | Open Subtitles | , ظننت أني (جانيس) من رحلة الصيد "قصة "أنا الحمقاء المصابة |
| Ördek avına çıkan Janice olduğumu sanmıştım, hani şu "elinde silah tutan bir ahmağım" hikayesindeki gibi. | Open Subtitles | , ظننت أني (جانيس) من رحلة الصيد "قصة "أنا الحمقاء المصابة |
| Senin bırakıp çılgın sihir avına çıkan oydu. | Open Subtitles | إنّه من تركك من أجلِ مسعى جنونيّ للسحرِ. |
| Senin bırakıp çılgın sihir avına çıkan oydu. | Open Subtitles | إنّه من تركك من أجلِ مسعى جنونيّ للسحرِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 