"avantajları" - Translation from Turkish to Arabic

• فوائد
• فوائده
• المزايا
• الفوائد
• ميزات
• مميزات
• منافعه
• المميزات
• إيجابيات
• منافع
• ميزاته
• ميزاتها
• لها منافعها
• مزايا
• الميزات

Solak olmanın avantajları dövüş sporları ya da rekabet içeren sporlar gibi bir rakibin söz konusu olduğu aktivitelerde görülebilir.
فوائد الأعسرية تتضح في الأنشطة التي تتضمن خصمًا، كالتبارز أو الرياضات التنافسية.

İyilerden biri olmanın avantajları var.
كونى واحد من هؤلاء الرجال الأخيار له فوائده,

Yeni bir işe girerken, yeni bir kimliğe bürünmenin avantajları vardır.
هناك الكثير من المزايا لانتحال هوية جديدة عند البدء بوظيفة جديدة

Avantajları: En etkili iklim çözümü, popüler ve popülist, büyüme ve ticaret yanlısı, idareyi küçültürken çalışan sınıfına yardımcı olan.
الفوائد: أكثر حل مناخي فعال، والأكثر شعبيةً، مؤيدٍ للنمو ومؤيدٍ للتجارة، يقلص الحكومة ويساعد الفئة العاملة.

Bununla birlikte, peynir, sütteki tüm avantajları daha az laktozla sağlayabilir.
ومع هذا، يمكن للجبن أن يقدم كل ميزات الحليب مع كمية قليلة جداً من اللاكتوز.

Bilirsin Harry, avantajları var bunun.
حسنا و العمل لحسابك الخاص له مميزات عديدة

- Böyle hristiyanlığın avantajları olmalı sanırım.
هذا النوع من التوجه المسيحي له منافعه على ما أعتقد

Ölçü birimlerini standart hâle getirmenin devrimciler için politik avantajları da vardı.
كما كان لتوحيد المقاييس فوائد سياسية إيجابية كذلك بالنسبة للثوريين.

Bu nedenle yeni yetenekleri, yeni rekabet avantajları arıyorlar.
لذلك فهم يتطلعون إلى مهارات جديدة إلى فوائد جديدة

Peki, bir sürünün parçası olmanın ne gibi avantajları var diye düşünebilirsiniz. Bir kaç nedeni var.
يمكن أن تتساءلوا عن فائدة الإنضمام إلى سرب، و يمكنكم ذكر عدة فوائد.

İnanılmaz önemli, gösterişli bir nörocerrah olmanın avantajları var.
إنّ كوني جرّاحاً عصبياً هاماً ومشهوراً للغاية له فوائده

Sanaya yala söylemeyeceğim, ölümün de avantajları var, ama hiçbir şey yaşamın yerini tutmaz.
لن أكذب عليك ، الموت لديه فوائده ، لكن لا شيء يتفوق على العيش. لا شيء'.

Strozzi için çalışmanın avantajları vardır.
العمل لصالح ستروزّي له فوائده.

Küçük ve büyük ölçeğin ... ...karşılaştırmalı avantajları hakkında ... ... tarafsız bir şekilde düşünmemiz gerekir.
ونحن بحاجة لتفكير مُعمّقٍ حول المزايا النسبيّة للنّطاق الصغيرة والنّطاق الكبير.

Gördün mü, Jennings? Hasta listesinde olmanın bazı avantajları da varmış.
أترى , هناك بعض المزايا بالتواجد فى قائمة المرضى

Hayat böyle. Yakışıklı erkeklerin de böyle avantajları oluyor.
هذه هي الحياة، الرجال الوسيمون يحصلون على ذات الفوائد

Varlıklı bir aileye sahip olmanın bazı avantajları vardır.
حسناً، هناك بعض الفوائد عندما يكون لديكِ أباء أغنياء.

Beyler, bazen büyük bir Hollywood yıldızı olmanın avantajları olabiliyor.
حسناً , أيها السادة أحياناً , عندما تكون نجم كبير بكون لديك ميزات

Üst rütbe kimliğinin avantajları. Gidelim.
مميزات أجهزة الامان عالية المستوى.هيا نذهب.

Bazı avantajları var.
إن لذلك منافعه ايضاً

Bu Nanopatch hakkında bir fikir veriyor ve hemen bazı anahtar avantajları görebilirsiniz.
وبالتالي هذا يعطيك فكرة عن النانوباتش، ومباشرة يمكنك رؤيه بعض المميزات الأساسية لها.

Yani polis teşkilatında kadınların çok büyük avantajları varken biz onları gelişigüzel konulmuş uygunluk testi standartlarına kaybediyoruz.
إذن، توجد إيجابيات كبيرة لتواجد النساء في صفوف العمل الشرطي، ونحن نفوّتها بسبب معايير اعتباطية للياقة البدنية.

Ama birlikte avlanmanın da avantajları vardır.
لكن الصيد معاً يُحقق منافع كثيرة.

İki karının olmasının avantajları olabilir.
إمتلاك زوجتين يمكن أن يكون له ميزاته,

- avantajları var.
حسناً ، لديها ميزاتها

ancak yeni başlangıçların avantajları vardır.
لأنهما بدءا الآن , ولكن البدايات لها منافعها

Bireyin kişisel eksikliklerini maddi eşitsizliğe yükleyen yanlış anlatıların ötesine geçerek servetin getirisi olan avantajları büyük ölçüde görmezden gelme zamanı.
لقد حان الوقت لنتجاوز الرواية الخاطئة التي تعزو عدم المساواة إلى عجز الفرد الشخصي بينما بقوة تتجاهل مزايا الثروة.

Çimleri tutmanın belli bazı avantajları da olabilir ve bence bunu yapmak için cesaretlendiriliyoruz.
وأعتقد أن هناك ربما بعض الميزات لحفظ المروج في نطاق محدود ، وأعتقد أننا شجعنا للقيام بذلك.