"avatar'ın" - Translation from Turkish to Arabic

• الآفاتار
• الآفاتر
• الأفاتار
• الأفتار
• بأن أول ظهور للأفتار
• أفاتار
• الافاتار

Değişik bir kokuya bakınıyor, galiba Avatar'ın tuttuğu bir şey.
إنه يبحث عن رائحة مختلفة , ربما شيء حمله الآفاتار

Eğer burası Avatar'ın tapınağı ise, bilgeler neden bana saldırdı?
إذا كان هذا معبد الآفاتار فلماذا هاجمني الحكماء؟

Dün için özür dilerim. Avatar'ın arkadaşı olduğunu bilmiyordum.
متأسفون على ماحدث أمس لم أعلم أنكم أصدقاء الآفاتر.

Pekâlâ, üzerinde Avatar'ın kokusu olan herhangi bir şey var mı?
من لديه شيء يحتوي على رائحة الأفاتار ؟ لدي عصا آنـج

Her yeni mevsimin yeni bir dönem olması gibi Avatar'ın da yeni döneminin zamanı gelmişti.
و مثل دورة الفصول دورة الأفتار بدأت من جديد

Avatar'ın pro-bükücülük kariyeri kısa sürecek gibi görünüyor.
يبدو بأن أول ظهور للأفتار كمتحكمة محترفة سيكون قصيرا

Husumeti gidermek ve barıştırmak, [Hepsi de Avatar'ın günlük işleri].
حل النزاعات و صنع السلام كل ذلك في يوم واحد من أيام الآفاتار

Avatar'ın kuzeye doğru yolculuk ettiğini biliyoruz. Yani biz de aynısını yapacağız
,نعرف أن الآفاتار متجه للشمال فيجب أن نتبعه

Önemli olan şey, Avatar'ın Zuko'ya umut vermesi.
لكن الجدير بالذكر, أن الآفاتار يمده بالأمل

Avatar'ın bizonunu bulup da ne yapmayı planlıyordun?
ماذا ستفعل الآن بعد إيجادك لثور الآفاتار ؟

Avatar'ın gazetelerde boy göstermemesine şaşmamak lazım.
لا عجب من أن الآفاتار كانت غائبة من الصحف فى الآونة الأخيرة

Gelinciklerin final rüyası artık Avatar'ın ellerine bakıyor.
حلم القوارض فى الوصول إلى النهائى الىن يقبع بين يديى الآفاتار

Bilgeler bize Avatar'ın son hava bükücü olduğunu söyledi. Artık yüz yaşını geçmiş olması gerek.
تقول الأسطورة بأن الآفاتر هو آخر مُخضعي الهواء لا بد من أن عمره 100 عام الآن.

Avatar'ın resmini yapmak...
رسم الآفاتر...

Şimdi ise Avatar'ın bana ihtiyacı var, bir şeyler yapmam lazım.
و مادام الأفاتار يحتاجني الآن فهذا يعني أن قدري قد حان

Neden şimdi yapmıyorsun? Çünkü kendi kaderimi biliyorum. Seni alaşağı etmek Avatar'ın kaderi.
لأنني أعرف مصيري و هزيمتك هو مصير الأفاتار

Bir Avatar'ın öğrenmeye en çok zorlandığı element karakterine zıt olan elementtir.
غالبا ما يكون هناك عنصر هو الأكثر صعوبة على الأفتار لتعلمه و هو الأكثر عكسية لشخصية الأفتار

Bir grup adam kostüm giyerek yarın,Avatar'ın özel gösterimine gidecek.Nasıl bir zavallılıktır bu?
سيذهبون إلى عرض خاص لفلم "أفاتار" غدا وجميعهم متنكرون. ياله من عمل غبي

Avatar'ın su bükmeyi öğrenmesi gerekecek. Kendine bir eğitici arıyor.
الافاتار يريد ان يتقن تسخير الماء، وهو يبحث عن معلم