"avatarı" - Translation from Turkish to Arabic

• الأفاتار
• الآفاتار
• الرمزية
• تجسيد
• افاتار

Yüz yıl sonra kardeşim ve ben yeni avatarı bulduk.
مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد

Aradan yüzyıl geçti. Ağabeyim ve ben yeni avatarı bulduk.
مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد

Ve böylelikle beyni tam anlamıyla özgürleştirmiş olursunuz çünkü bu avatarı hareket ettirmek için beynin motor emirler vermesini sağlıyorsunuz.
والآن فأنت تقوم بالفعل بتحرير الدماغ لأنّك تسمح له بارسال أوامر حركيّة لتحريك الآفاتار.

Görünüşe bakılırsa, şimdi o buradan dışarıda olan bir hayalet çünkü avatarı dünden beri hiç kımıldamadı.
إلا أنه على ما يبدو شبح خارجي الآن لأن صورته الرمزية لم تتزحزح منذ الأمس

Bazı aksaklıkları gidermek için geri döndüm ve Zoe'nin avatarı kaybolmuştu.
عدت للقضاء علي بعض مكامن الخلل تجسيد "افاتار" (زوي) اختفي

Bir asır geçti. Abim ve ben yeni avatarı keşfettik.
مرت مئة عام واكتشفت أنا وأخي الأفاتار الجديد

Yüz yıl sonra kardeşim ve ben yeni avatarı bulduk. Aang adında bir hava bükücü.
مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد

Neden babama avatarı öldürenin ben olduğumu söyledin?
لمَ أخبرتِ أبي أنه أنا من قتل الأفاتار ؟

Yüz yıl sonra kardeşim ve ben yeni avatarı bulduk. Aang adında bir hava bükücü.
مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد مُسخر هواء يُدعى آنـج

Neden babama avatarı öldürenin ben olduğumu söyledin?
لمَ أخبرتِ أبي بأنه أنا من قتل الأفاتار ؟

avatarı yakalayamadığın için babamın sana nasıl davranacağı konusunda .çok endişeli görünüyordun.
لقد بدوت قلقاً حول كيفية معاملة أبي لك لأنك لم تقبض على الأفاتار

avatarı yenme zaferini sana bırakmakla ne gibi bir kazanç elde edebilirim ki?
ما الذي سأكسبه من جعلك تحصل على المجد كله لقتلك الأفاتار ؟

Hayvan, hedeflere dokunması icin avatarı kontrol ediyor
يقوم الحيوان بالسيطرة على الآفاتار ليلمس الأهداف.

Bir asır geçti. Abim ve ben yeni avatarı keşfettik.
...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد

Bir asır geçti ve abim ve ben yeni avatarı keşfettik,
مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد

O avatarı seninle birlikte olabilmek için yarattı. Benim babam mı?
إبتكر تلك الصورة الرمزية فقط ليستطيع أن يكون معك

- Zanlı Jimal'in avatarı...
ذلك تجسيد (المتهم (جمال اعتراض

Bazı aksaklıkları gidermek için geri döndüm ama Zoe'nin avatarı kaybolmuştu.
- عدت لمعالجة بعض مكامن الخلل افاتار (زوي) اختفي