"avcılarına" - Translation from Turkish to Arabic

• صائدي
• صائدو
• الصيادين
• لصائدي
• صيادي
• بصائدي

Fare avcılarına yem olmanıza izin veremezdim. Arkadaşlar ne için var?
لن أجعل هؤلاء صائدي الفئران أن يحصلوا عليها، نحن أصدقاء نتضامن معًا

Kimsenin ailesine soramazsın, cadı avcılarına da soramazsın.
لا يمكنكَ أن تسأل أهالي اي احدٍ ولا يمكنكَ أن تسأل صائدي السحرة

Onu cadı avcılarına karşı kullanırken gördüm. Bu şekilde kaçtı.
رأيتهُ يستخدمها ضد صائدو السحرة ، هكذا تمكن من الهرب.

Bu babamın madalyonu. Onu cadı avcılarına karşı kullandığını gördüm.
هذه ميدالية أبي ، لقد رأيتهُ يستخدمها ضد صائدو السحرة.

Ben bu görevi size sunuyorum, Imacandi evrenin en iyi avcılarına.
اعرض عليكم هذا التحدي يا أماكاندي يا أعظم الصيادين في الكون

Ve bu iblisler cadı avcılarına yardım etmeden önceydi.
وهذا قبلَ أن يكونَ لصائدي السحرة شياطين تساعدهم

Demek bunca zamandır sırf diğer cadı avcılarına söylemek için bizi gözetliyordun?
إذن كنتَ تتجسس علينا طوالَ هذا الوقت فقط لتخبرَ صيادي سحرة اخرين؟

Cadı avcılarına inanan kişiler teknenin kafeteryasına gitti ve katledildiler.
هؤلاء الذينَ وثقوا بصائدي السحرة اخذوا إلى مطعم القارب وذبحوا

Ve onların yokluğu sizi cadı avcılarına karşı tamamen korumasız bıraktı.
وغيابهم ترككِ غيرَ محميةٍ بالكامل ضدَ صائدي السحرة

Hayalet avcılarına proton çantalarını doldurmalarını söyle.
أخبروا صائدي الأشباح لديكم بشحن أنابيبهم البروتونيّة.

Vakti geldi çocuklar. Ödül avcılarına ihtiyacımız var.
حان الوقت يا رفاق نحتاج صائدي الجوائز

Onu cadı avcılarına karşı kullanırken gördüm.
رأيتهُ يستخدمها ضدَ صائدي السحرة

Neler oluyor? Babam ailelerimizin topluluğundan birinin cadı avcılarına saldırmak için ihtiyaçları olan gücü verdiğini söyledi.
أبي قال أن أحدٌ من دائرة آبائنا أعطي صائدو السحرة القوة التي يريدونها للهجوم.

Sadece kafatası planı işe yaramazsa cadı avcılarına karşı geleceğiz. Bu çok tehlikeli.
سوف نهاجم صائدو السحرة فقط لو فشلت خطة الجمجمة، هذا خطيرٌ جداً.

Cadı avcılarına ve önünüze çıkan her şeye ebediyen bir son verebilirsiniz.
ستتمكنوا من تدمير صائدو السحرة للأبد، وأيّ شيء يقف فى طريقتكم.

Cadı avcılarına karşı beraber olmamız daha iyi olacaktır.
كلما إبتعدنا عن السحرة الصيادين كلما كانَ هذا افضل

Kameralar sadece büyük etçillerin davranışlarını yakalamak için değil saklı bir çok gece avcılarına ışık tutuyor.
استخدام الكاميرات ليست فقط لالتقاط سلوك الحيوانات المفترسه بل لتسليط الضوء على الصيادين الاكثر غموضاً

Tek yapmak istediğiniz Amerikan avcılarına yardım edip ülkeyi canavarlardan temizlemek mi?
وكل ما تريد فعله هو مساعدة هؤلاء الصيادين الأمريكيين لتصفية هذه البلدة من الوحوش؟

Bir dakika. Kafatası avcılarına doğru mu gideceğiz?
أنتطر هل سنذهب لصائدي الرؤوس بأنفسنا؟

Oh, dostum.Çömez avcılarına okulda çok dikkat etmelisin.
من الأفضل أن تنتبه لصائدي الطلاب الجدد

Hafta sonumu fildişi avcılarına resmini yollayarak geçirdim çünkü kazma gibi beyaz dişlerini karaborsada satarak bir servet kazanabilirler.
لقد قضيت نهاية الأسبوع أرسل صورتكِ إلى صيادي خشب العاج الغير الشرعيين. الذين قد يحققون ثروة هائلة من بيع أسنانكِ البيضاء الكبيرة في السوق السوداء.

Bu sözleşmeyle Şişko John ve şakşakçıları Lian Chu'nun tiksinç salyalı Mamular'ı tepelemesi karşılığında asil ejder avcılarına 24 altın ödemeyi taahhüt eder.
عند إستلام وحش (مومولاريس) مقتول على (جون) السمين أن يدفع مبلغ 24 جينا إلى صيادي التنين

Ama cadı avcılarına güvenmek, bu düşüncesizce olur.
لكن الوثوق بصائدي السحرة... هذا تهور