"avcılarla" - Translation from Turkish to Arabic

• الصيادين
• صيادين
• الصائدين
• بالصيادين

Geniş Moğol coğrafyasında avcılarla başa çıkmak neredeyse imkansızdır.
الاستمرار مع الصيادين أثبت أيضا ً أنَّه شبه مُستحيل .في الارض المنغولية الواسعة

Söylenildiği gibi Amerikalı avcılarla ilişki kurmayı denedim.
كما أُمرت، لقد كنت أحاول تحقيق نجاحات مع الصيادين الأمريكيين

Ölen avcılarla ilgili etrafı arıyorum.
إذاً لقد كنت أتصل لأسأل عن الصيادين الذين ماتوا.

Daha önce hiç bu kadar nitelikli avcılarla karşılaşmamıştım.
لم أواجه من قبل صيادين بمثل هذه المهارة

Ama daha önce de onlar gibi avcılarla karşılaştık.
لكن تعاملنا مع صيادين مثلهم من قبل

Korucu Ayres bana kaçak avcılarla ilgili olayı anlattı.
الحارسة (آيرز) أخبرتني عن مُناوشتك مع الصائدين بدون إذن.

Orman ağaç kesenler ve avcılarla dolu.
كانت الغابة مليئة بالصيادين وقاطعي الأخشاب

Tamam belki bu Helena'nın kaçak avcılarla bir sorunu vardır.
حسناً، ربما لدى (هيلينا) مشاكل مع الصيادين اللصوص

Tabi, ölen avcılarla ilgili bir şey de bilmiyorsun?
"صحيح، ولا تعرف شيئاً آخر عن موت صيادين أمريكيين آخرين؟"

Ben avcılarla büyüdüm.
لقد نشأت مع صيادين.

Hâlâ avcılarla anlaşma yapan bir sen olduğunu düşünürsek söyle bakalım bize Eben o gücü nasıl kazandı?
طالما أنكَ مازلت ذلك الشخص الذي مازال يعقد الإتفاقات مع الصائدين... أخبرنا من أين أتي (إيبين) بتلك القوة؟ ..

Gözcülerin avcılarla işi olmaz. Amaç bu zaten.
المراقبون لا يختلطون بالصيادين هذا مغزى الأمر