"avdan" - Translation from Turkish to Arabic

• الصيد
• صيده من
• بالصيد
• الصيدِ
• الصّيد

Pazar gününe bir toplantı ayarla. avdan sonra kendi yolumu çizeceğim.
الآن أعمل على عقد أجتماع يوم الأحد سوف أتخذ طريقى هناك بعد الصيد

Yine avdan elleri boş dönerlerse zor kararların alınması gerekecek.
عندما نعود من الصيد غدا يجب ان نأخذ بعض القرارات الصعبة

yarın ilk ölüm toprağına ulaşacağız hepiniz bu avdan zengin olacaksınız.
غدا موعد أول لقاء للقتل ستكونوا أغنياء بهذا الصيد

Ormandaki avdan, elindeki taze etle eve dönen ve sen genç bayan sen de bekliyorsun.
يحمل معه اللحم النيء بعد صيده من الغابة

Bizler yırtıcı bir türüz. avdan, beslenmekten ve öldürmekten zevk alırız.
ونحن فصائل مفترسة نستمتع بالصيد والاطّعام والقتل

Erkekler avdan döndü.
إنّ الرجالَ يَعُودونَ من الصيدِ.

Richard avdan sonraki gün işe geri dönmek istiyor.
ريتشارد يود العودة إلى العمل في اليوم الذي يلي الصيد

Önemli olan avdan geç dönmemek ve hediye vermektir.
المهم أن لا نأتي من الصيد متأخرين ، وأن نعطي الهدايا دائماً

Vallaha, yakında erkekler avdan dönmezse, ben para iadesi isteyeceğim.
حسناً ، إذا لم يعد الرجال من الصيد قريباً فسأطلب إعادة المال

Muhtemelen avdan dönen birisi, eve dönmeden önce tedbir amaçlı olarak silahını boşaltmıştır.
على الأرجح، أن أحدهم عائد من الصيد وجربّ بندقيته عليها لإجرائات احترازية لسلامة قبل إعادته إلى منزله

Bir gün, bir kaç savaşçıyla avdan dönünce köyün yanıp kül olduğunu gördük.
في أحد الايام , كنت راجعاً مع بعض رفاقي الشجعان من الصيد لأجد ان القرية أحرقت عن بكرة ابيها

Ama köpek sürünün geri kalanı avdan dönerse işler değişir.
لكن بقيّة القطيع العائدين من الصيد أمرٌ مختلف

- avdan döndüğü an onu göreceksin.
وأنتِ سترينهُ حالما يعود من رحلة الصيد الصيد ؟

Babamın avdan erken döndüğü günü hatırlıyor musun?
هل تتذكر الوقت الذي عاد فيه أبي مبكرا من الصيد

Majesteleri avdan 16:00'da dönecek.
سيعود جلالته من الصيد عند الساعة الرابعة عصراً.

avdan kaçmaya çalışırken bir çocuğun canlı bir şekilde yandığını gördüm.
لقد رأيت غلامًا يحترق حيًّا للتوّ وهو يحاول الهرب من جماعة الصيد.

avdan kaçmak için hayatımı tehlikeye attım.
خاطرت بحياتي لأفلت من جماعة الصيد البرّي.

Bir savaşçı yükselecek o avdan.
مِنْ هذا الصيدِ محارب سَيَظْهرُ.

Ama ailesi hayatta kalsın istiyorsa, erkek avdan vazgeçemez.
لكن لو أرادت عائلته البقاء فلا يستطيع الذكر أن يتخلّى عن الصّيد.