"avengers" - Translation from Turkish to Arabic

    • المنتقمون
        
    • الأفنجرز
        
    Onu Lady Avengers'da gizli bir görev sırasında almıştım. Open Subtitles حصلت على ذلك عندما كنت أعمل تحت السرية مع سيدة المنتقمون.
    22 yaşındaki kız seninle çocuk yapmak yerine yeni Avengers filmini izlemek istiyor. Open Subtitles فتاة ذو 22 سنة اختارت مشاهدة فلم "المنتقمون" على الحصول على اطفال معك?
    Ama sonra The Avengers'da, Mark Ruffalo Hulk'ı oynadı ve çok daha başarılıydı. Open Subtitles لكن، بعدها "مارك رفالو" كان هالك في المنتقمون ولقد كان أفضل حتى
    SHIELD veya Avengers'ten asla korkmayacaksınız! Open Subtitles لن تخشوا المنتقمون او شيلد مجددا
    # Joss Whedon'sız Firefly, Buffy ve Avengers olurdum # Open Subtitles # (لكنتُ (فايرفلاي)، (بافي)و (الأفنجرز) بدون (جوس ويدن # ** كاتب الأعمال المذكورة **
    Evet, Şahingöz de Avengers'ta ama kimse "Yardım et Şahingöz!" demiyor. Open Subtitles نعم، كذلك عين الصقر "هوك - آي "يعمل في وحدة المنتقمون "آفنجرز لكن لا أحد يقول؛ "!
    Yeni Avengers filmi. Ve her yerde biletler tükenmiş! Open Subtitles فلم المنتقمون الجديد, و هو يباع في كل مكان!
    Tartışmaya yol açan Sokovia anlaşmasının üzerine Tony Stark ve Avengers ile dövüşen Steve Rogersın nerede olduğu hâlâ bilinmiyor. Open Subtitles إلى الآن لا توجد أخبار عن (مكان(ستيف رودجرز بعد عداءه مع توني ستارك) و المنتقمون) على الجدل بشأن اتفاقات سوكوفيا
    Sınırlarınızı açman gerekiyor. Chitaurii'yi yenmek için tek şansın Avengers. Open Subtitles يحتاج لأن تفتح حدودك، إن (المنتقمون) هم فرصتك الوحيدة لهزيمة (الشيتاوري).
    Bazen Avengers'daki gibi gizli bir son olabiliyor ama. Open Subtitles حسنًا، أحيانًا يكون هناك نهاية مخفية المنتقمون) مثل تلك في فيلم)
    Avengers'taki Thor'la alakalı sanmıştım. Open Subtitles ، ظننت أنّ لهُ صلةً بـ (ثور) مِن فيلم "المنتقمون"."
    Avengers'ı izlemeye hazır mısın? Open Subtitles انت جاهزة للذهاب لرؤية "المنتقمون"?
    - Avengers. Open Subtitles المنتقمون - نحن لا نجري هذا النقاش -
    Avengers gösteriminden haberiniz var mı? Open Subtitles أعرفتم أنه يوجد عرض خاص بفيلم (المنتقمون
    Yeni Avengers'ı ne zaman tartışacağız. Open Subtitles متى سنناقش (المنتقمون) الجديد؟
    The Avengers'ın Korvac sayısının olduğunu bilmiyordum. Open Subtitles لديك سلسلة ( المنتقمون) الهزلية
    Son Avengers filmiyle ilgili birkaç sorum olacak. Open Subtitles عندي بضعة أسئلة له بشأن فيلم (المنتقمون) الأخير...
    Avengers, aslında. Open Subtitles (المنتقمون)، ربما.
    Avengers'i toplayın. Open Subtitles تجمع للـ(المنتقمون).
    Avengers'in başına gelecek olan nedir? Open Subtitles ماذا سيحدث للـ(المنتقمون) ؟
    Bu gece sözde yeni Avengers filmini izleyecektik ama biletler tükenmiş. Open Subtitles كان من المفترض أن نشاهد ،فيلم (الأفنجرز) الجديد الليلة لكن جميع التذاكر بيعت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more