"avlıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يصطاد
• تصطاد
• يطارد
• يطاردنا
• يصطادون
• يصطادنا
• يصيد
• اصطيادنا
• يصطادوننا
• يفترس

Bu hafta, balığa çıkıyor. En iyi İrlandalı rehberlerimizden biriyle County Kildare'deki Oughterard bataklığında sinek avlıyor olacak.
هذا الأسبوع هو يصطاد في الريف مع أحد مرشدينا الأيرلنديين

- 1 yıl önce Mombasalılara dönmüş. - Birileri kaçak avcıları avlıyor.
لقد انشق قبل عام لصالح المومباسيين شخص ما يصطاد الصيادين

Sürülerce aç vampir hâlâ sokakta insanları avlıyor.
قطيع من مصاصي الدماء الجائعين لا تزال حرة طليقة تصطاد في شوارعنا

Görüyorsun ya sazlıklarda geçmiş günümüzü avlıyor... ..ve bizden bir hayalet yapıyor.
أنت رأيتِ. بخارج تلك القصبات. الماضي يطارد الحاضر.

Şimdiye kadar biz onu avlıyorduk, ...artık o bizi avlıyor.
طوال هذا الوقت الذى كنا نطارده كان يطاردنا

Hükümetin ajanları dışarıda masum insanları avlıyor ve sen başlattığın şeyi durdurmalarını söylemezsen de durmayacaklar.
, عملاء الحكومة يصطادون البريئين و سيتابعون فعل هذا إلى أن توقف ما بدأته

Demek istediğim, dışarıda bir hayvan var ve o bizi avlıyor.
يوجد حيوانٌ هناك وهو يصطادنا

Büyücüleri teker teker avlıyor.
وهو يصيد السحرة بالأسفل واحدا تلو الآخر

Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor. Salyangoz için üzücü bir durum.
هذه في " ديونار " فخ فينوس السريع .. والذي يصطاد الحلزونات عذراً ايها الحلزون

Şüpheli kurbanlarını orada avlıyor olmalı.
الجاني قد يكون يصطاد ضحاياه هناك

Aradığımız adam evsizleri avlıyor.
الرجل الذي نبحث عنه يصطاد المشردين

Kutup martısı da dalıcı martıları avlıyor.
النورس الأخضر الشاحب" يصطاد الأوك أيضًا"

New York'ta bile bulunurken kardeşim niye Brezilya'da içi doldurulmuş leopar avlıyor olsun ki?
بالتأكيد لا . لماذا يصطاد شقيقى ..... "جلود النمور فى "البرازيـل بينما يمكنه الحصول عليها هنا فى "نيويـورك" ؟

Yalnız yumurta kesesi olan dişileri avlıyor.
فلا تصطاد إلّا الإناث الحاملة لكيس بيوضها

Hala çakal ve aslan avlıyor musun?
أمازلت تصطاد الذئاب والأسود ؟

Çünkü Omec'ler şehirdeki herkesi avlıyor ve ben de boğazıma kadar kana bulanmış durumdayım.
لأن Omec يطارد كلّ شخص في البلدة وأنا إلى مرافقي في الدمّ، بنت.

Havuzdan havuza yürüyen yengeçleri avlıyor.
يطارد السرطانات، يمشي من بركة إلى بركة.

- Yani Kurucu bizi avlıyor demektir bu.
ما يعني أن المؤسس يطاردنا.

Lanet olsun, Ramon, bunun için vaktimiz yok. Zoom bizi avlıyor.
لا نملك وقتاً لهذا يا (ريمون) (زوم) يطاردنا

Marduklar robotları avlıyor olsa da asiler insan hakları diye bağırıyor Robot Yasası'nda değişiklik ilanıyla halkı kışkırtıyorlar.
وضع الأمني القومي في خطر أنا أتفق مع سيدي فحتى مع وجود المالدوك يصطادون الآليين المضروبين، فالثوار سيقولون بأنه دليل أن الآليين خطر على الآدميين

Autobotlar, Lockdown bizi avlıyor. İnsanlar da yardım ediyor.
أيها الـ(أوتوبوتس)، (لوك داون) يصطادنا والبشر يساعدونه في ذلك.

Sence biri bizi mi avlıyor.
هل تعتقدُ بأن أحداً يريدُ اصطيادنا ؟

Şu anda vektörler bizi teker teker avlıyor.
حاملو المرض الآن يصطادوننا الواحد تلو الآخر

- Geyleri, fahişeleri avlıyor ama.
فهو يفترس مثليين الجنس ، العاهرات ، المُحتالون