| Okuldan sonra benimle AVM'ye gelir misin? | Open Subtitles | هلّا رافقتني من فضلك إلى المركز التجاري بعد المدرسة؟ |
| Arkadaşlarımı bekliyoruz, sonra da AVM'ye gideceğiz. | Open Subtitles | أنتظر أصدقائي، ثم سنذهب إلى المركز التجاري. |
| Bunda seni AVM'ye götürüp gezdiriyorlar. | Open Subtitles | هذا عندما يأخذك إلى المركز التجاري |
| Adrian ve ben AVM'ye gideceğiz. | Open Subtitles | أدريان وأنا سنذهب إلى المول. |
| Eğer geri dönmezsem, AVM'ye git. | Open Subtitles | إذا لم أعود، اذهب إلى المول. |
| Yaptırmak için AVM'ye götüreceğiz seni. | Open Subtitles | سنأخذك إلى مركز التسوّق لإنجاز هذا |
| Kızını kim öyle günlerde AVM'ye götürür? | Open Subtitles | أعني، من يأخذ إبنته للسّوق في يوم الإخبتار النّهائي؟ |
| Sparkles'ın çok satan albümleri "AVM'ye Gidelim Hadi" ve "Kumdaki Kumdan Kaleler" Akçaağaç Ödülü kazanmıştı. | Open Subtitles | أغاني (سباركلز) الناجحة "لنذهب إلى "المركز التجاري" و"قصور رمال على الرمال |
| AVM'ye gideceğiz. | Open Subtitles | نذهب إلى المركز التجاري. |
| O korkunç AVM'ye gitmiyoruz, değil mi? | Open Subtitles | ذلك ليس مركز التسوّق اللعين؟ |
| Sınav günlerinde seni AVM'ye götürmüş. | Open Subtitles | لقد أخذتك للسّوق في يوم الإختبار النّهائي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 