| avucunun içinde... tütünün kokusunu duyabildiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أنني... كنت أستطيع شم رائحة التبغ في راحة يدك |
| avucunun içinde... tütünün kokusunu duyabildiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أنني... كنت أستطيع شم رائحة التبغ في راحة يدك |
| Ve sen onları avucunun içinde tuttuğunda. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بها في راحة يدك. |
| Pekâlâ, avucunun içinde tut... | Open Subtitles | حسنا، ضعها في راحة يدك |
| Memur Rigg, bu insanı özgür kılacak anahtar avucunun içinde duruyor. | Open Subtitles | أيها الضابط (ريغ)، مفتاح خلاص هذا الشخص. يكمُن في يديك. |
| Memur Rigg, bu insanı özgür kılacak anahtar avucunun içinde duruyor. | Open Subtitles | أيها الضابط (ريغ)، مفتاح خلاص هذا الشخص. يكمُن في يديك. |
| Floransa zaten senin avucunun içinde. | Open Subtitles | تملك "فلورنسا" في راحة يدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 