"avukatınızla" - Translation from Turkish to Arabic

• محاميك
• المحامي الخاص
• محاميكم
• محاميكِ

Belki avukatınızla beraber benimle konuşursanız daha rahat edersiniz.
ربما ستكون أكثر راحة بالحديث معي بوجود محاميك

avukatınızla yaptığım anlaşmaya göre kayıt altına alınsanız da alınmasanız da olanları anlatan bant kayıtlı ifade verene kadar bir karar alınmasını erteleyebilirim.
لقد اتفقت مع محاميك أنني ربما أؤجل اتخاذ قرار بشأن احتجازك حتى نأخذ أقوالك حول رؤيتك لما حدث

Sizin de söyleyeceğiniz bir şey varsa ağabeyiniz gibi mesela lütfen avukatınızla temasa geçin.
وإذا كان لديك ما تقوله؟ عن أخيك مثلا فأخبر محاميك أن يتصل بي.

Telefonda avukatınızla neler konuştuğunuz önemli değil.
بغض النظر عما يحدث، عبر الهاتف أو مع المحامي الخاص بك

avukatınızla mahkemede içeri çağırılmadan önce görüşeceksiniz.
سوف تلتقين المحامي الخاص بك في المحكمة قبل توجيه الاتهام اليك

Belki de bunu avukatınızla konuşsanız daha iyi olur.
ربما عليك مناقشة هذا مع محاميكم

Yüzbaşı Mathison, yeni avukatınızla tanışın.
كابتن ماثيثون قابلى محاميكِ الجديد

Yarın saat 09.00'da, ben ve amirim Komiser Hastings tarafından sorgulanmak için avukatınızla birlikte bu adreste olun.
بهذا العنوان مع محاميك في الصباح للقاء شخصي معي ومع مديري المباشر

İkincisi, hiç paranız olmadığını ya da onlara vermektense, bu parayı kendi avukatınızla davayı savunmak için harcayacağınızı önceden belli edin.
ثانيا، اجعل الأمر واضحا منذ البداية أنه إما ليس لديك أي مال على الإطلاق أو أنك ستفضل في الواقع إنفاق المال مع محاميك في محاربة سارق براءة الاختراع على إعطائهم المال.

avukatınızla bir konuşun. Buna engel olabilir.
تحدث مع محاميك قد يتمكن من منع ذلك

-Hem de çok iyi. avukatınızla konuşmak için on dakikanız var.
لديك عشرة دقائق لتتحدث مع محاميك

İmzalamazsanız, önümüzdeki 10 yılı avukatınızla birlikte mahkemede geçirebilir sahip olmadığınız kadar çok para harcayıp beş kuruş kazanamayabilirsiniz.
و لو لم تفعلى فسوف تقضين العشر سنوات المقبلة فى المحاكم مع محاميك تنفقين ما لا تملكينه أصلاً و بصراحة محتمل ألا تحصلى على مليم واحد

avukatınızla savcı arasındaki anlaşmanın şartlarını ve bunun doğuracağı neticeleri biliyor musunuz?
هل تعرف بنود الاتفاق بين محاميك والنائب العام والعواقب التي ستحدث لك ؟ ...

Bu konuda başvuru yapmadan önce avukatınızla konuştunuz mu?
هل تحدثت مع محاميك قبل الثيام بهذا؟

avukatınızla konuşmam gerekiyor.
أحتاج للكلام مع محاميك.

Duruşmada da siz avukatınızla birlikte savunmanızı yapacaksınız.
وهو عندما تكوني أنتِ و المحامي الخاص بكِ قادر على تقديم ألتماسكِ الى القاضي

Bayım, kendi avukatınızla konuşmanız gerekiyor.
سيدي ؛ عليكَ التحدث مع المحامي الخاص بي

Belki de bunu avukatınızla konuşsanız daha iyi.
ربما عليك مناقشة هذا مع محاميكم

Kusura bakmayın ama Northwood'daki avukatınızla hemfikir değilim.
لذا، أنا آسف، لا أوافق الرأي (مع محاميكم من (نورثوود

avukatınızla konuştum.
لقدْ كلّمتُ محاميكِ