"avukatın olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• بصفتي محاميك
• كمحاميك
• بما أنني محاميك
• وبصفتي محاميك

Avukatın olarak, şehri terkedemeyeceğini sana söylemem lazım.
بصفتي محاميك, علي ان أخبرك أنك لا تستطيع مغادرة الولاية

Senin gelecekteki Avukatın olarak, bunun çılgınca olduğunu söylüyorum.
بصفتي محاميك المستقبلي, اني اقول لك ان هذا عمل جنوني

Avukatın olarak, onlarla birlikte çalışmanı ve hastaneden tazminat istemeni öneriyorum.
.. بصفتي كمحاميك أنصحك أن تنضم إليهم وتطلب تعويض من المستشفى

-Ama , Greg,senin Avukatın olarak... - Ama,sen benim sadece avukatım değilsin.
ـ لكنّ، جريج، بصفتي محاميك ـ لكنّ لست فقط محاميي

Bak, Avukatın olarak söylemem gerekirse bir adamı işinden alı koymamanı şiddetle tavsiye ederim.
و انا بصفتي محاميك انصحك بقوة ان لا تمنع رجل من عمل ما يجب عمله

Avukatın olarak sana motosiklet almanı öneriyorum.
بصفتي محاميك أنصحك بشراء دراجة بخارية

Avukatın olarak, bir motorsiklet almanı öneririm.
بصفتي محاميك أنصحك بشراء دراجة بخارية

Bu nedenle buradayım, Avukatın olarak seni uyarmak için.
مثلك ولهذا أنا هنا بصفتي محاميك..

Bu nedenle Avukatın olarak buradayım.
لهذا أنا هنا بصفتي محاميك

Avukatın olarak, üreme kliniklerinde mastürbasyon yapmayı bırakmanı öneriyorum.
كمحاميك , اقترح ان تتوقف عن الاستمناء في عيادات الخصوبة