"avukatlarından" - Translation from Turkish to Arabic

• المحامين
• محامين
• محاميه
• محامو
• المحاميين
• محاميها
• المحاميات
• محاميهم
• المُحامين

Karl Teretsky eyaletin en iyi dava avukatlarından biridir.
كارل تريتسكاى واحد من اكبر المحامين فى الولاية فى المحاكم

Ülkenin en iyi avukatlarından bazıları tarafından yapılan tekliflere rağmen Gale bütün dava sürecinde onunla çalışmayı tercih etmiş.
وعلى إحتقار كبير من بعض المحامين في البلاد إلتصق بغايل أثناء عملية طلبات الإستئناف

Savunma avukatlarından her aklı başında yetişkin kadar nefret ediyorum fakat apaçık görünüyor ki Sophia'ya karşı bir şeyler hissediyorsun.
انا اكره محامين الدفاع مثل اي شخص عاقل ولكنك بتأكيد تحمل مشاعر اتجاه صوفيا

Hadi, oraya Nighthorse'un avukatlarından önce varmamız lazım.
هيا, يجب أن نصل هناك .قبل محامين نايتهاورس

Kral Benny avukatlarından birini gönderecek.
انه حل الملك بيننى المؤقت انه سيتحرك فى أحد محاميه

- Desteklersen, sana doktorlardan sigorta şirketlerinden para alırım. Karşı çıkarsan, savunma avukatlarından para alırım.
إن كنت مؤيداً لها سيمدني بالمال الأطباء وشركات التأمين، إن كنت معارضاً لها، سيمدني بالمال محامو المحاكمات

San Francisco bana sayesinde bu, o en önemli avukatlarından biri oldu. Arkadaşlar, bu bir uzak olsun izin vermeyin.
هذا بفضلي ، لقد أصبح واحد من من أفضل المحاميين

Dediğin gibi, büyük şirketlerin avukatlarından bir şeyler saklamaları çok normal.
كما قلت ليس بالعادة لأن تخفي الشركات الكبيرة شيءً عن محاميها

- Davacı tarafın avukatlarından biriyle görüşüyorum.
أنا أواعد واحدة من المحاميات لدى شركة المدعى

Andy Osterman. Şehrin süzme mafya avukatlarından.
أندي أوسترمان، أحد المحامين الكبار للعصابات في المدينة

Süperstarların avukatlarından birisiyle salona valz yaparak girecektir ve vergi mükelleflerinin parasını boşa harcadığımızı söyleyecektir.
سوف ترقص الفالس ... مع بعض المحامين النجوم الذين سيضعوننا جميعا فى معلبات لإهدارنا أموال دافعى الضرائب

Alanının en iyi avukatlarından biriydi.
هو كَانَ أحد المحامين الكبارِ في مجاله

En iyi duruşma avukatlarından biriydi.
أحد أفضل المحامين في العالم

Reddick/Boseman avukatlarından biri hakkında bir yazı.
هذه المقالة عن أحد محامين شركة ريديك بوسمان

Cyrus annemin boşandığı dönemdeki avukatlarından biri.
سايروس كان أحد محامين والدتي منذ الطلاق

Marvin Gerard, doğu kıyı şeridindeki en saygın savunma avukatlarından biriydi.
لقد كان " مارفن جيرارد " واحد من أكثر محامين الدفاع المُحترمين في الساحل الشرقي

O zaman istediğimiz kadar avukatlarından uzak tutabiliriz.
عندئذٍ نستطيع ابعاده عن محاميه قدرما نحتاج.

Bu sabah avukatlarından biriyle buluşmamı ve bir dedektiflik işinden söz etti.
أنا سأقابل واحد من العديد من محاميه هذا الصباح و مناقشة عمل لعلاقة بالتحقيق.

Ülkenin en iyi savunma avukatlarından birini tuttum.
استعنت بأحد أفضل محامو الدفاع في البلاد

Eyaletteki en iyi şirket avukatlarından biridir.
أحد أكبر محامو الشركات في البلاد.

Şanslı adamsın Hopper. Sana eyaletin en iyi savunma avukatlarından birini tuttum. Barry Colburn.
انت رجل محظوظ هوبر لقد احضرت واحد من اكبر المحاميين

Evet gördüm, ama dava beni teğet geçti ve kraliyet avukatlarından birine verildi.
أجل, لقد كنت على مرأى قريب من بسرعه عاليه من أمامي في طريقها إلي أحد المحاميين.

avukatlarından mail aldım.
وصلتني رسالة إلكترونية من محاميها

Joyce Wischnia L.A'daki önde gelen gey sivil avukatlarından .
-مع محامي؟ (جويس ويشنيا) أفضل المحاميات في حقوق الشواذ المدنية في (لوس أنجلوس)

Delilleri beş suçlamayıda savunacak avukatlarından topladık.
نحصل على الإشارات من محاميهم بإنهم سيردون على الخُمس من التهم

New York'un en başarılı avukatlarından biri;
إحدى أكثر المُحامين الناجحينِ في نيويورك