"avusturya'nın" - Translation from Turkish to Arabic

• النمسا

Avusturya'nın iyi ahlakı tekelinde tuttuğuna inanmamızı mı istiyorsunuz?
أتريد منا ان نصدق ان النمسا تحتكر هذا التأثير؟

Sana karım ve düşmanım Avusturya'nın kızı olarak yalvarıyorum.
أستجديك لا كزوجتى ولكن كبنت النمسا ، عدوتى

Sürpriz bir şekilde Avusturya'nın Graz şehrindeki lisede matematik dersi vermesi için davet aldı.
واندهش حين تم استدعاؤه إلى مدينة غراتس فى النمسا ليصبح مدرس رياضيات فى المدرسة الثانوية

1877 senesinde, 21 yaşımdayken yüksek okul öğrenimime başlamak üzere Avusturya'nın Graz kentine gittim.
في عام 1877 بينما انا في ال 21 من العمر سافرت الى غراتس، النمسا لبدء التعليم الجامعي

Bu belge, Avusturya'nın savaş mazeretiydi.
كانت تلك الوثيقة بمثابة حجة النمسا للحرب

Almanya, sınırlarına asker yığan Rusya'ya karşı, Avusturya'nın yedek askerlerle Rusya'ya karşı yığınak yapmadığını öğrendiğinde dehşete düştü.
مع حشد روسيا قواتها على حدودها.. لكن ألمانيا أصابها الفزع عندما عرفت أن النمسا لا تركز احتياطياتها ضد روسيا

Avusturya'nın kafir köpeği Leopold... haksız işgal ettiğin toprakları terk et.
الكلب الكافر, ليوبولد النمسا تسليم الأرض التي أخذها ظلماً

Avusturya'nın tekrar Katolik olacağına yemin ediyoruz.
أقسمنا لك سترجع النمسا كاثوليكية من جديد

Avusturya'nın yeniden Katolik olacağına.
أقسمنا لك أن النمسا ستصبح كاثوليكية مجددا آمين

Avusturya'nın seçtiği, katı bir gelenekçi.
الذي أختير من قبل دولة النمسا رجلٌ مُتمسك بالتقاليد

Birincisi, davadaki rakiplerim gibi, bunun Avusturya'nın ülke içi sorunu olduğuna hep inandım.
أوّلًا، بالنسبة لخصومي فهُم يعتبرونها قضية تتعلق بشؤون النمسا الداخلية

Biri, Nazizm kurbanlarına iadeye karşı çıkıyor ama diğeri, Avusturya'nın Yahudi halkına yapılan haksızlığın farkında ve tüm engellere rağmen düzeltme arayışında.
والآخر يقر بالظلم الذي تعرض له اليهود في النمسا ورغم كل الصعاب نسعى لتصحيح ذلك

Avusturya'nın sadece iki adamı var. İzlanda'nın yedi.
النمسا لديها رجلان فقط هنا وأيسلندا لديها سبعة رجال

Ve birincilik ödülü, tüm Avusturya'nın en yüksek onuru Von Trapp Aile Korosu'nun.
و الجائزة الأولى و أعظم شرف في النمسا كلها... من نصيب... مغني عائلة فون تراب.

Avusturya'nın ilhakı, daha sonra...
الوحدة مع النمسا ومن ثم المناوشات

Avusturya'nın Linz şehrinde tren durduruldu ve içindeki Yahudilere trenden inip duş almaları söylendi.
"توقّف القطار في "لينز" في "النمسا واليهود في الداخل اُخبروا بأن يخرجوا ويغتسلوا

Gödel'in deliliği geçti, ama Avusturya'nın ki? Hayır, geçmedi.
مرّ جنون "غودل"، ولم ينتهِ جنون "النمسا".

Avusturya'nın değişimi üzerine bahse giriyorsun.
أنت تُقاتل لتغيير النمسا رأسً على عقب

Seninle flört etmeye istekli olan talipler var Avusturya'nın Charles'ı Arran Kontu İspanya Prensi Don Carlos bile.
الكثير من الخطباء يتمنونكِ... تشارلز من النمسا أيرل أران وحتى دون كارلوس من أسبانيا.

Avusturya'nın Bosna'yı ilhakını protesto ediyormuş.
إعتراضاً على ضم النمسا للبوسنة