Sonraki durakta tren değiştirirsek gece olmadan Avusturya'ya dönebiliriz. | Open Subtitles | اذا بدلنا القطارات في المحطة التالية يمكننا الرجوع الى النمسا عند حلول الظلام لا, اسوء شيء نفعله هو الهلع |
Avusturya'ya bensiz gidin. | Open Subtitles | اذهبوا الى النمسا بدوني |
Ve kısa süre içinde sınırı Avusturya'ya geçtik. | Open Subtitles | وعبرنا الحدود الى النمسا |
Avusturya'ya iş için gitmeye karar verdiğin zaman büyük bir darbe aldık. | Open Subtitles | كانت ضربه حاسمة عندما قررتي اخذ هذه الوظيفة في النمسا |
Nasıl oldu da 18'inci yüzyılda Avusturya'ya özgü soylu bir eğlence New York'lu bu çocuğun böyle zafer çığlığına dönüştü? | TED | كيف ان هذه القطعة التي كانت وسيلة للترفيه في القرن الثامن عشر و تحديدا في العصر الارستقراطي في النمسا أضحت وسيلة للتعبير عن فرحة النصر لدى طفل في نيويورك؟ |
Lens Kazakları sürüldüler İngiltere himayesindeki Avusturya'ya... hükümetinizin onlara sahip çıkacağını sandılar ve Koministler ile savaştılar. | Open Subtitles | أستسلمت جماعة لينز القوقازية للبريطانيينِ في النمسا... وأعتقدوا أنهم سينضمون الى حكومتكم ثم يشنون حربا على الشيوعيين |
Avusturya'ya Hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحبا بكم في النمسا! عيد الميلاد1974! |