| Jöleli mi? Ben Ayı pençesi yiyeceğim. | Open Subtitles | لأنني سأتناول تلك التي على شكل مخلب الدب |
| Bunların her biri yaklaşık 2,000 dolara satılıyor, Ayı pençesi çorbası için kullanılıyorlar. Ayrıca eğitiliyor, ve sonrasında, biraz önce gördüğünüz gibi dans eden ayılara dönüştürülüyorlar | TED | كان يتم بيعها بحوالي ألفين دولار للواحد، وكانت تستخدم لحساء مخلب الدب ، ويتم أيضاً تدريبها، لاحقاً، لتصبح الدببة الراقصة مثل هذا الذي رأيتموه للتو. |
| Marie'nin Çörekleri dükkanının yakınındayız. Ayı pençesi denemek isteyen var mı? | Open Subtitles | نحن قريبون من متجر "ماري" للكعك المحلى أيودّ أحدكم تناول فطيرة "مخلب الدب" لاحقاً؟ |
| Gelecek hafta bizi sakın kaçırmayın ve "Ayı pençesi" adlı tatlının sırlarını keşfedin. | Open Subtitles | أنظموا الي الأسبوع المقبل . بفتح ملف اللحم اللذيذ . "المعروف ب"مخالب الدب |
| Ayı pençesi'nin 15 dakika önce verdiği rapora göre Han Myung Wol, Kang Woo'nun film setine onun fotoğraflarını çekmek için girmiş. | Open Subtitles | على حسب ما ارسله ارجل الدب الاحمر منذ 15 دقيقة هان ميونغ ول ذهبت الى مكان التصوير لتلتقط صورة لكانغ وو |
| Görev Kod Adı: Ayı pençesi. | Open Subtitles | الاسم الرمزي ارجل الدب الاحمر |
| Eskimo pozisyonuna Ayı pençesi deniyor. | Open Subtitles | هناك وضعيه بالاسكيمو تسمى مخلب الدب |
| Ayı pençesi! | Open Subtitles | تناول مخلب الدب |
| Ayı pençesi! | Open Subtitles | تناول مخلب الدب |
| Bu, "Ayı pençesi". | Open Subtitles | هذه "مخلب الدب" |
| O'Neill, bana bir "Ayı pençesi" ver. | Open Subtitles | يا (أونيل)، ناولني كعكة "مخلب الدب". |
| Ayı pençesi | Open Subtitles | مخلب الدب |
| Bu Elmalı Ayı pençesi. | Open Subtitles | انه مخلب الدب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 