Bu ayıcık üç kez geri toplatılmadan kurtuldu, ama senden kurtulamadı! | Open Subtitles | نجا هذا الدب اللعبة من 3 اختبارات صيانة ولم ينج منك |
Kızıl saçlı kıza ayıcık kazanmak uğruna 3 doları hiç etmiştin. | Open Subtitles | لقد فجرت 3 اوزات في محاولة الفوز بدمية الدب لتلك الصهباء |
Al sana bedava bir ayıcık. Ufaklığın adını ne koyacaksınız? | Open Subtitles | هنا دمية دب مجانية ، ماذا ستسمين الطفل الصغير ؟ |
Ama artık buna devam edemem. Tabii eğer şarkı söyleyen oyuncak ayıcık almazsan. | Open Subtitles | لكن لا استطيع عمل ذلك مرة اخرى الا ان كنتي تريدين شراء دب تيدي بير |
Bir büyük ayı, orta boy anne ayı... ve ufak tefek bebe bir ayıcık. | Open Subtitles | الدب كبير والدب الأم المتوسطة الحجم والدب الطفل الصغير |
Bir büyük ayı, orta boy anne ayı... ve ufak tefek bebe bir ayıcık. | Open Subtitles | الدب كبير والدب الأم المتوسطة الحجم والدب الطفل الصغير |
Hey, küçük ayıcık. Büyük ayıcık nerede? | Open Subtitles | مرحباً أيها الدب الصغير أين الدب الكبير؟ |
Sonra görüşürüz küçük ayıcık. | Open Subtitles | نعم , انا أخمن باني سوف أراك في مكان قريب أيها الدب الصغير |
Pekala, izin ver giyineyim, Büyük ayıcık. | Open Subtitles | حسناً, دعني ارتدي شيئاً ايها الدب الكبير |
Bir zamanlar bir ayı ailesi varmış... ..anne ayıcık, baba ayıcık... ..ve "bir" bebek ayıcık. | Open Subtitles | كان ياما كان هناك عائلة من الدببه الدب الأم .. والدب الاب |
Al sana bedava bir ayıcık. Ufaklığın adını ne koyacaksınız? | Open Subtitles | هنا دمية دب مجانية ، ماذا ستسمين الطفل الصغير ؟ |
Cracker Barrel Çedar peyniri, aromalı losyonlar, içi şeker dolu bir plastik şampanya şişesi ve ufak bir ayıcık. | Open Subtitles | بعضاً من جبنة الشيدر مستحضرات تجميل متنوعة وعلبة شمبانيا صغيرة مليئة بالـ حلوى دب صغير |
Artık Bay ayıcık'la oynamayı sevmediğini sanıyordum. | Open Subtitles | أنا ألم اعتقد إنك تحب اللعب مع السيد بير بعد الآن؟ |
Tamam ayıcık, izini kaybetme. | Open Subtitles | "حسناً أيها المخبر "هاغي بير لا تفقد اثره فحسب |
Bu hafta üç düzine gül, tatil biletleri, ve peluş bir oyuncak ayıcık yaktım, ve şimdi de... | Open Subtitles | هذا الاسبوع لوحده انا احرقت ثلاث دزينات من الزهور تذاكر رحلات بحرية و دب تيدي جميل ابيض .. والان |
İşte seni bu kadar çok sevme nedenim bu, Bebek ayıcık. | Open Subtitles | هل ترين, لذلك انا احبك كثيراً ايتها الدبة الصغيرة |
Seni yaramaz ayıcık seni. | Open Subtitles | لقد فاجأتني، أيّها الدبّ الصغير العفن |
Önemli değil. Unutma. Rezervasyon "pofuduk ayıcık" adına. | Open Subtitles | لا مشكلة، الحجز باسم دبدوب الحبوب |
Merhaba! Ben Gülücük ayıcık. Sana bir şarkı söyleyeyim mi? | Open Subtitles | "مرحباً، أنا (بيري سمايلز)، هل تريدني أن أغني لك أغنية؟" |
Ve elbette şimdi de bu ayıcık şeyini yürütüyorsun. | Open Subtitles | الان عن طريق هذا الدبدوب الاحمق |
Göster onlara ayıcık! | Open Subtitles | تغلب عليهم يا دبدوبي |
Neden ona ayıcık ya da başka bir şey göstermiyorsunuz? | Open Subtitles | لم لا تعطونه دباً أو ما شابه؟ |
ayıcık otla başka ne yapmak isterdi, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا سيفعل دبك ايضاً بالعشب ؟ |
Peki, sevimli ayıcık da iyidir. | Open Subtitles | حسناً "نعم "رجل السُكر هذه جيدة أنا أحب ذلك أيضاً |