"ayın köpeği" - Translation from Turkish to Arabic

• كلب الشهر

Ve bir sonraki kategoride, Ayın köpeği ödülü bazı konularda bütün ay eksiklik gösteren çalışana, hem de her şeyde.
... و اللقب الثاني هو " كلب الشهر " ... للموظف الذي يُظهر أي ضعف في كل شيء

- Ödülümü gururla kabul etmeye-- - Ayın köpeği ödülü Sam'in oldu.
سأتقبّل جائزتك - (لقب "كلب الشهر" يذهب لـ (سام

Ayın köpeği olarak, sorumluluğun dışarıdaki çöp kovasındaki sakızları kazıyarak temizlemek.
... و كـ " كلب الشهر " مهمتك هي تنظيف بقايا العلكة من داخل القمامة

Ayın köpeği mi?
كلب الشهر ! ؟