"ayıracak vakti" - Translation from Turkish to Arabic

• لديه وقت

Artık bir kahraman, annesine ayıracak vakti yok.
الأن أصبح بطلاً و ليس لديه وقت لأمه.

Kimsenin senin saçmalıklarına ayıracak vakti yok.
لا أحد منا لديه وقت للإلتفافك اللعين

Hiç kimseye ayıracak vakti yoktu.
فليس لديه وقت لأحد

Majestelerinin ona ayıracak vakti yok.
جلالته ليس لديه وقت له

Buna ayıracak vakti yok.
ليس لديه وقت لهذا.