"ayırmış" - Translation from Turkish to Arabic

• بفصل
• أمضى بعض
• إلى أجزاء
• ففصل

Fakat daha sonra, Wan Aydınlık ve Karanlık Ruhlarını Raava ve Vaatu'yu birbirinden ayırmış istemeden de olsa dünyayı yok oluşa sürüklemiştir.
لكن بعد ذلك, قام وان بفصل روحا النور و الظلام و دون قصد سيقود العالم نحو الإبادة

Chicago'da Brodie ikizlerini ayırmış bir doktor var.
يوجد طبيب في شيكاغو الذي قام بفصل التوئمين

Daireme girdiğinde beni ve hayatımı yakından tanımaya zaman ayırmış. Sırlarımı.
"عندما اقتحم شقّتي، أمضى بعض الوقت ليتعرّف عليّ، وعلى حياتي وأسراري"

Daireme girdiğinde beni yakından tanımaya zaman ayırmış. Hayatımı, sırlarımı.
"عندما اقتحم شقّتي، أمضى بعض الوقت ليتعرّف عليّ، وعلى حياتي وأسراري"

Çünkü bir nötron atomik çekirdeği çarpıp parçalarına ayırmış, ve biz parçacıkların uçup gittiğini görüyoruz.
وهذا بسبب أن النيترينو قد صدم نواة ذرة هناك وحطمها إلى أجزاء ونحن نرى الجسيمات تتطاير

Narkotiğe göre, Cesar Vales düzinelerce insanın ölümünden sorumlu Mexico Şehri'ndeki iki polis ölümü de dahil, adamları balyozla öldürüp parçalara ayırmış.
وفقاً لإدارة مكافحة المُخدّرات، يُشتبه في (سيزار فاليز) في وفاة أكثر من اثني عشر شخصاً، بينهم ثلاثة أفراد شرطة في المكسيك الذين قتلوا بمطرقة ثقيلة وقطعوا بعد ذلك إلى أجزاء.

Outlaws patronu, kendisine Şeytan diyen adam bu Maggot'a karşı biraz ilkel davranmış adamı böcek gibi parçalarına ayırmış.
(رئيس (الخارجون عن القانون (الرجل الذي يسمي نفسه (الشيطان (لديه مشاكل مع (الماقوت قام بفصل أجزاء جسده عن بعضها

Bütün çocukları ebeveynlerinden ayırmış.
قام بفصل كل الاطفال عن ابائهم

Narkotiğe göre, Cesar Vales düzinelerce... ..insanın ölümünden sorumlu Mexico Şehri'ndeki iki polis ölümü de dahil,adamları balyozla öldürüp parçalara ayırmış.
وفقاً لإدارة مكافحة المُخدّرات، يُشتبه في (سيزار فاليز) في وفاة أكثر من اثني عشر شخصاً، بينهم ثلاثة أفراد شرطة في المكسيك الذين قتلوا بمطرقة ثقيلة وقطعوا بعد ذلك إلى أجزاء.