"ay öncesine kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى قبل شهر
• منذ شهر مضى

Bir ay öncesine kadar, onu tanımıyordum bile.
لم أكن أعرفها حتى قبل شهر

Bir ay öncesine kadar Turner, orduyla iş yapan yerel bir şirket için çalışıyormuş.
حتى قبل شهر (تيرنر) كان يعمل متعاقد محلي مع الجيش

Bir ay öncesine kadar doktorlar size eğitim veriyordu.
, منذ شهر مضى , كنتم بمدرسة الطب تتعلمون على أيدي أطباء

en önemlisiyse, bir ay öncesine kadar onunla ilgili hiç bir problem yaşamamıştık.
والجزء المهم، أننا لم نواجه متاعب معه حتى منذ شهر مضى