"ay evvel" - Translation from Turkish to Arabic

    • قبل أشهر
        
    • منذ شهر
        
    Birkaç ay evvel Sire Records'a stajerlik için başvurmuştum... ve o zamanlar birlikte değildik, şimdi öğrendim ki, kabul edilmişim. Open Subtitles لقد قدمت كأن أكون متدربة قبل أشهر قليلة قبل أن نكون معاً وأكتشفت أنني حصلت عليها
    Birkaç ay evvel bana John hakkında sorduğun soruları hatırlıyor musun? Open Subtitles تذكرين الأسئلة التي كنت تطرحيها علي قبل أشهر عن " جون " ؟
    Onu 30 yıldan sonra ilk defa birkaç ay evvel gördüm. Open Subtitles رأيته أول مرّة منذ 30 عام قبل أشهر
    - Bir ay evvel eski serseri çalışanım çaldı. Open Subtitles تم سرقته بواسطة أحد الموظفين السابقين لدي منذ شهر
    Daha bir ay evvel yirmi pounda almıştım. Open Subtitles أنا أشتريتهم بـ 20 جنيه منذ شهر فقط
    Bir ay evvel, Alicia ofisini dekore etmeyi durdurmuş. Open Subtitles منذ شهر ، (أليشيا) توقفت عن تزيين مكتبها
    Bu dalları yalnızca birkaç ay evvel budamışlar. Open Subtitles لم يقلموا الأغصان إلا قبل أشهر مضت
    Bir iki ay evvel tesadüfen karşılaştık. Open Subtitles حسناَ اصطدمنا ببعض قبل أشهر
    - Birkaç ay evvel yaptığımız telefon konuşmasını hatırlıyor musun? Open Subtitles -هل تتذكر حوار هاتفي بيننا قبل أشهر ؟
    Bir ay evvel ondan ayrıldı. Open Subtitles فقد فسخت علاقتها به منذ شهر!
    - Bir ay evvel. Open Subtitles منذ شهر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more