| - Vermeye çalıştığım mesaj bu değil. Ben bu dalga, ay yürüyüşü türü şeyleri yapmıyorum. | Open Subtitles | ليس هذا ما احاول ان اقوله , انا لا اقوم بمثل هذه الاشياء التموج و مشية القمر , انا لست من النوع ... |
| - Doğru, doğru... Ben eskiden ay yürüyüşü yapardım. | Open Subtitles | - حسنا حسنا هل تعرف مشية القمر ؟ |
| - Beyler, ay yürüyüşü yapıyorum. | Open Subtitles | يا شباب أنا أقوم بـ "مشية القمر |
| Webster ile ay yürüyüşü dansı mı yapıyor?" | Open Subtitles | لا ؟ هو يرقص " مشية القمر " مع ويبستر ؟ |
| Hayır, biz ay yürüyüşü yapan ayı versiyonunu istiyoruz. | Open Subtitles | لا، لا. إسمعي، نحن نقوم بتجربة نسخة من "الدبّ الماشي على القمر" |
| ay yürüyüşü! | Open Subtitles | مشية القمر |
| ay yürüyüşü! | Open Subtitles | مشية القمر! |
| Fakat ay yürüyüşü yapan ayıyı kaçırdın. | Open Subtitles | -ولكن فاتك "الدبّ الماشي على القمر " |
| Tıpkı ay yürüyüşü yapan bir ayı gibi. | Open Subtitles | مثل "الدبّ الماشي على القمر " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 