"ayağımızın" - Translation from Turkish to Arabic

• أقدامنا

Evet ama şu an tam ayağımızın altında olabilirler, bilemezsin.
نعم، يُمكنُ أَنْ يَكُونوا تحت أقدامنا الآن.

Toprak, ayağımızın altındaki zemin, saldırmak için bio-programlanmış.
,الأرض, الأرضية تحت أقدامنا بُرمجت حيويا لتهاجم

Yerçekiminin evren boyunca nasıl işlediğini anlamak için... ayağımızın altındaki yere bakmamız yeterli olacaktır.
لفهم كيفية عمل الجاذبية عبر الكون، نحن بحاجة إلى أن ننظر إلى أبعد من الأرض التي تحت أقدامنا.

İkimiz, ülkenin bir köşesinde, ayağımızın dibinde çocuklarla heyecan ve macera olmadan olsun ister miydin?
أنا و أنت, في مكان ما في البلاد, الأطفال عند أقدامنا, دُون الإثاره والمغامرة التي تشتهيها؟

Aradığım cennet yukarıda değil daha ziyade ayağımızın altında.
الجنّة التي أنشدها ليست بالأعلى بل تحت أقدامنا.

Kötülük zamanları ve önümüze serilen vecd ile içinde yıkanılacak kan denizleri çantada keklik ayağımızın dibinde bir dünyayla.
بينما تلوح أمامنا دهورًا من الشرِّ والنشوة لنعيشها ومحيطات من الدماء لنستحمَّ بها وعالمًا تحت أقدامنا لنملكه

Bilimden vazgeçmek istemiyorum, ama aynı zamanda bilim ayağımızın altından kayıyor gibi hissediyorum.
لا أريد التخلي عن العلم , ولكن في نفس الوقت أحياناً نشعر أن العلم يخرج إلينا من تحت أقدامنا .

Ama bence bunlar bir çeşit bilgi yolu Ben çok daha analog bir dünyada yaşıyorum, yaya trafiğinin, etkileşimin ve farklılık alışverişlerinin yaşandığı ayağımızın altındaki basit şeylerin bizim için çok fazla anlam taşıdığı bir yerde.
اكن أعتقد أن هذه هي الطرق السريعة حسب معرفتي: أعيش بما يشبه العالم التناظري المزدح بالمشاة المتفاعل والمتبدل حيث أعتقد أن الأشياء البسيطة تحت أقدامنا تحتوي على معاني كبيرة بالنسبة لنا

- Evrendeki en büyük tüneli bulduk, ve pratik olarak ayağımızın altında!
- لقد وجدنا للتو أكبر واحدة في الكون و هو عملياً تحت أقدامنا!

ayağımızın altındaki bitmez bilmez aktivitenin bir kanıtı.
والأدلة على كل هذا تقد تحت أقدامنا

ayağımızın altında ezildiğini görebiliyorum.
أستطيع سماعه ينسحق تحت أقدامنا

Dört bir yanımızda ve ayağımızın hemen altında
حولنا، وتماماً تحت أقدامنا